“老去惟思徹骨清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守閘書事時已退居五首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去惟思徹骨清，
便無弱水限仙瀛。
士龍猶記當時夢，
夢想如今海上城。

詩意：
這首詩詞表達了作者曹勛老去之后，對過去的思念之情以及對如今的憧憬之情。詩中通過對人生境遇的描繪，表達了對過去的美好回憶和對未來的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者老去后的內心體驗。第一句“老去惟思徹骨清”，表達了作者對往事的深切思念之情，徹骨清的形容詞使得情感更加強烈。第二句“便無弱水限仙瀛”，以弱水和仙瀛作為意象，表達了作者對逍遙自在、無拘無束的向往和追求。弱水和仙瀛都是神話傳說中的仙境，象征著人們對美好生活的憧憬。第三句“士龍猶記當時夢”，通過“士龍”的形象，描繪了作者年輕時的夢想和追求，士龍也象征著壯志豪情的年輕人。最后一句“夢想如今海上城”，表達了作者對未來的美好期待和對自己夢想的追尋。海上城是一個遙遠而神秘的地方，象征著未知和可能性，體現了作者對未來的無限幻想。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對過去美好回憶的思念，同時也展現了對未來的憧憬和向往。詩人以個人的體驗和情感，觸發讀者共鳴，讓人們在感嘆時光流轉的同時，也對未來充滿了希望和夢想。

shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu
守閘書事時已退居五首

lǎo qù wéi sī chè gǔ qīng, biàn wú ruò shuǐ xiàn xiān yíng.
老去惟思徹骨清，便無弱水限仙瀛。
shì lóng yóu jì dāng shí mèng, mèng xiǎng rú jīn hǎi shàng chéng.
士龍猶記當時夢，夢想如今海上城。