“妝罷朝元無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《德壽春帖子八首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

德壽春帖子八首

椒房懿德慶源同，環佩雍容冠六宮。
妝罷朝元無一事，關雎詩詠二南風。

中文譯文：
善良的德行和長壽的春天，同慶同源于宮中美麗的妃嬪。
妝飾完成后，宮廷中一切都平和安寧，詩人借關雎之篇贊美南方的風景。

詩意和賞析：
這首詩以雍容華貴的宮廷生活為背景，表現了宮廷中的和諧與美好。詩中提到的"德"和"壽"代表了崇高的品德和長壽的祝福，象征著詩人對皇室的祝福和敬仰。"椒房"指的是妃嬪居住的地方，詩人通過描繪椒房的懿德和慶祝春天的景象，凸顯了宮廷中的尊貴和榮耀。

"環佩雍容冠六宮"一句描繪了宮廷妃嬪們穿戴華麗的首飾，彰顯了她們的高貴和典雅。"妝罷朝元無一事"表達了宮廷中一切安定平和的景象，宮廷里的人們已經完成了美麗的妝容，沒有任何煩惱和紛爭。

最后兩句"關雎詩詠二南風"則運用了古代詩歌《關雎》的題材，通過詠史抒懷的方式，贊美了南方的風景和風物。這里可能暗含著南方的風景與宮廷的和諧相得益彰，給人以愉悅和寧靜的感受。

總的來說，這首詩以宮廷生活為背景，通過表現宮廷的和諧與美好，贊美了皇室的德行和長壽，并借用古代詩歌的題材，詠史抒懷，贊美了南方的風景。整首詩詞既展示了作者對宮廷的景仰，又傳達了宮廷中的安寧與美好的氛圍。

dé shòu chūn tiě zǐ bā shǒu
德壽春帖子八首

jiāo fáng yì dé qìng yuán tóng, huán pèi yōng róng guān liù gōng.
椒房懿德慶源同，環佩雍容冠六宮。
zhuāng bà cháo yuán wú yī shì, guān jū shī yǒng èr nán fēng.
妝罷朝元無一事，關雎詩詠二南風。