“行歌櫂船去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行歌櫂船去”出自宋代曹勛的《采菱曲》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xíng gē zhào chuán qù，詩句平仄：平平仄平仄。
“行歌櫂船去”全詩
《采菱曲》
修渚通阿閣，蘭舟飾翠旗。
吳姬年十五，乘舟泛綠池。
菱花羞寶靨，皓腕發斜暉。
行歌櫂船去，不覺白鷗飛。
吳姬年十五，乘舟泛綠池。
菱花羞寶靨，皓腕發斜暉。
行歌櫂船去，不覺白鷗飛。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《采菱曲》曹勛 翻譯、賞析和詩意
修邊通阿閣，船上的旗幟裝飾。
吳姬十五歲，乘舟泛綠色池。
菱花羞珠寶飾物，潔白的手腕發斜暉。
行歌駕船離開，不覺得白鷗飛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
吳姬十五歲，乘舟泛綠色池。
菱花羞珠寶飾物，潔白的手腕發斜暉。
行歌駕船離開，不覺得白鷗飛。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“行歌櫂船去”全詩拼音讀音對照參考
cǎi líng qū
采菱曲
xiū zhǔ tōng ā gé, lán zhōu shì cuì qí.
修渚通阿閣，蘭舟飾翠旗。
wú jī nián shí wǔ, chéng zhōu fàn lǜ chí.
吳姬年十五，乘舟泛綠池。
líng huā xiū bǎo yè, hào wàn fā xié huī.
菱花羞寶靨，皓腕發斜暉。
xíng gē zhào chuán qù, bù jué bái ōu fēi.
行歌櫂船去，不覺白鷗飛。
“行歌櫂船去”平仄韻腳
拼音：xíng gē zhào chuán qù
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“行歌櫂船去”的相關詩句
“行歌櫂船去”的關聯詩句
網友評論
* “行歌櫂船去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“行歌櫂船去”出自曹勛的 《采菱曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。