“應想峨嵋翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程機宜感懷》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
阿俊平生友，忘言金石志。
永懷菡萏晚，應想峨嵋翠。

詩意：
這首詩詞表達了詩人曹勛對他朋友程機宜的思念和懷念之情。詩中展現了深厚的友誼和對美好記憶的珍惜。詩人將友情比喻為金石之志，意味著他們的友誼堅如金石，不受時間的沖刷和變遷影響。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深情厚意。首兩句寫出了阿俊（程機宜的字）與詩人的友情，詩人將其視為金石般永恒不變的志向。接下來的兩句則展示了詩人對逝去時光的懷念，用"菡萏晚"和"峨嵋翠"來象征晚年和美好的回憶。菡萏是一種開在晚秋的蓮花，暗示著歲月的逝去；峨嵋則是一座以山水美景聞名的佛教名山，寓意著美好的往昔。

整首詩通過簡練的表達展示了作者的深情和對友情的珍視，同時也表達了對光陰流轉和歲月流逝的感慨。這首詩詞通過寥寥數語，將情感和意境完美地融入其中，給讀者帶來了一種深沉而動人的體驗。

cì yùn chéng jī yí gǎn huái
次韻程機宜感懷

ā jùn píng shēng yǒu, wàng yán jīn shí zhì.
阿俊平生友，忘言金石志。
yǒng huái hàn dàn wǎn, yīng xiǎng é méi cuì.
永懷菡萏晚，應想峨嵋翠。