“慷慨念廢興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程機宜感懷》是宋代曹勛所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

浩蕩氣明絕，
廣闊壯麗的氣勢和明亮的風采，

慷慨念廢興。
激情澎湃，思念著昔日的興盛。

何能一念息，
怎能只是一念之間就消散，

空令眾愁增。
卻只能使人們的憂慮更加增加。

譯文中力求傳達原詩的意境和情感，表達了作者對曾經輝煌的時光的思念和對現實境況的感慨。這首詩詞反映了作者對時代興衰的關注和思考。

在賞析中，可以從以下幾個方面來理解這首詩詞：

1. 浩蕩氣明絕：作者通過浩蕩的氣勢和明亮的風采，描繪了過去的興盛景象。這種氣勢和風采使人聯想到當時的繁榮和輝煌。

2. 慷慨念廢興：作者激情澎湃，懷念過去的輝煌時刻，表達了對興盛的思念之情。這種慷慨的情感顯示了作者對時代興衰變遷的關注。

3. 何能一念息：作者對現實的不滿和疑問體現在這句話中。作者認為，輝煌的時刻竟然會在一念之間消散，對此感到困惑和無奈。

4. 空令眾愁增：作者認為現實中的困境和憂慮正在逐漸增加。這種愁苦和擔憂是對時代變遷的反思和對未來的擔憂。

這首詩詞通過對過去輝煌和現實困境的對比，表達了作者對時代興衰的感慨和對未來的憂慮。通過詩意和賞析，我們可以體會到作者對歷史和現實的思考，以及對社會發展的關注和擔憂。

cì yùn chéng jī yí gǎn huái
次韻程機宜感懷

hào dàng qì míng jié, kāng kǎi niàn fèi xìng.
浩蕩氣明絜，慷慨念廢興。
hé néng yī niàn xī, kōng lìng zhòng chóu zēng.
何能一念息，空令眾愁增。