“語離可復對秋山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李伯時韻送行七首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了一個老病衰殘的人得到休養和寧靜的時光，在秋山中尋找離別的朋友，以及在夢中思念相思之情，共度江邊的云、水和石頭。

這首詩通過簡潔而優美的語言展現了作者內心深處的感慨和情感。詩人表達了自己的身體狀況衰弱、年老，需要休養的心情。他希望能夠在寧靜的秋山中與離別的朋友重聚，共享美好時光。在詩的后半部分，作者描述了他在夢中思念那位朋友的情景，他們在夢中一起渡過江邊的風景，欣賞云、水和石頭的美麗。

整首詩流露出一種深情厚意和對友誼的真摯珍視。詩人以獨特的方式表達了對離別朋友的思念之情，展示了友誼的力量和情感的深沉。通過描繪自然景物，詩人營造了一種寧靜而美好的氛圍，使讀者感受到溫暖和安慰。

這首詩的賞析在于其簡潔明了的表達和情感的真摯。作者運用了寥寥數語，將自己的內心情感和對友誼的思念表達得淋漓盡致。通過描繪秋山、江云、水和石頭的景色，詩人增添了一種富有詩意的氛圍，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對美的追求。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪詩人的心情和對友誼的思念，展示了作者深厚的情感和對生活的理解。這首詩既表達了對友誼的珍視，也表達了對自然美的追求，給人一種寧靜、溫暖和舒心的感受。

hé lǐ bó shí yùn sòng xíng qī shǒu
和李伯時韻送行七首

lǎo bìng shuāi cán dé yǎng xián, yǔ lí kě fù duì qiū shān.
老病衰殘得養閑，語離可復對秋山。
zhǐ yīng jīn yè xiāng sī mèng, tóng dù jiāng yún shuǐ shí jiān.
只應今夜相思夢，同渡江云水石間。