“二老果能如洛下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢處和大資四首》是宋代文人曹勛的作品。這首詩描繪了曹勛與錢處和、大資二位老友重逢的情景，并表達了對他們的敬佩之情。

詩詞的中文譯文：
迷云公已性天開，
雙澗相逢若再來。
二老果能如洛下，
固宜慧遠賦優哉。

詩意和賞析：
這首詩以親密的口吻寫給錢處和和大資，表達了作者與二位老友再次相逢的喜悅與感慨。詩人稱呼錢處和為"迷云公"，意指他的胸懷開闊如云天，有著超越凡俗的氣質。雙澗指的是兩條山澗，象征著彼此的旅途。詩人與兩位老友在山澗相逢，仿佛回到了過去的歲月，如同再次相聚。作者對錢處和和大資的贊美之詞表達了他們的卓越才華和高尚品德。

詩中提到的洛下，指的是古代著名文化中心洛陽，它是中國歷史上的重要都城，也是文人雅士聚集之地。作者期待錢處和和大資能夠在才情和品德上能夠與洛陽的文人相媲美，以顯示他們卓越的才華和高尚的品德。這種期望也體現了作者對友誼和人生的向往，他希望大資和錢處和能夠在追求卓越的道路上持之以恒，展示出智慧和卓越的才能。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對錢處和和大資的贊美和欽佩之情，同時也展示了作者對友誼和美好人生的向往。通過描繪相逢的情景和對洛陽文人的期望，詩人傳達了對真摯友誼和卓越人生的思考和追求，給讀者帶來了一種溫馨和愉悅的感受。

hé qián chǔ hé dà zī sì shǒu
和錢處和大資四首

mí yún gōng yǐ xìng tiān kāi, shuāng jiàn xiāng féng ruò zài lái.
迷云公已性天開，雙澗相逢若再來。
èr lǎo guǒ néng rú luò xià, gù yí huì yuǎn fù yōu zāi.
二老果能如洛下，固宜慧遠賦優哉。