“小桃經雨暖成川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭國器六首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小桃經雨暖成川，
云錦相輝粉色天。
摘實未醫塵世病，
飛霞且致洞中仙。

詩意：
這首詩詞以自然景觀和隱逸仙境為主題，表達了詩人對美好自然景色和隱士仙境的贊美和向往之情。通過描繪小桃花在雨水的滋潤下生長茂盛，使整個山谷變成一片桃花的海洋；同時，天空中的云彩也呈現出絢爛的色彩，如錦繡一般綻放。詩人感嘆這樣的美景能夠治愈人們在塵世間的病痛，同時也向那些仙境中的神仙們獻上美好的祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色的美麗和神奇，展示了詩人對自然的敏感和對美景的熱愛。通過描述小桃花的生長和雨水的滋潤，詩人創造了一個生機勃勃、充滿活力的場景，使讀者仿佛置身其中。云彩的描繪則增添了一種神秘感和夢幻感，使整個天空宛如一幅絢麗多彩的畫卷。詩人通過對自然景色的描寫，表達了對塵世的病痛的期盼和對仙境的向往，展示了對人間煩惱的超脫和對美好境界的追求。

整首詩詞運用了簡潔明快的語言和生動形象的描寫，富有意境和想象力。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了對美好生活和純潔境界的向往，以及對傳統文化中仙境和神仙的崇拜。這首詩詞展示了宋代詩歌的特色，注重意境的構建和對自然的贊美，同時也體現了詩人對人間煩惱的超越和對理想境界的追求。

hé zhèng guó qì liù shǒu
和鄭國器六首

xiǎo táo jīng yǔ nuǎn chéng chuān, yún jǐn xiāng huī fěn sè tiān.
小桃經雨暖成川，云錦相輝粉色天。
zhāi shí wèi yī chén shì bìng, fēi xiá qiě zhì dòng zhōng xiān.
摘實未醫塵世病，飛霞且致洞中仙。