“茶甌不厭濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和次子耜久雨韻三首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眩瞀知陰久，茶甌不厭濃。
第憂沉稼穡，寧問浸芙蓉。
天闊翻盆雨，云昏淡墨峰。
長安鼎烹者，列坐正撞鐘。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對長期雨水的感慨和對大自然景象的描繪。詩人眩暈地感知到陰雨不斷地降落，而他手中的茶杯中的茶液始終濃郁。他不再關心莊稼的豐收，也不去追問沉浸在雨水中的芙蓉花。廣闊的天空中傾盆而下的雨水，使云彩昏暗，山峰仿佛籠罩在淡淡的墨色中。在長安，鼎烹美食的人們坐在一起，享受著美食的同時，鐘聲正好撞擊他們的耳朵。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雨水的長久和茶的濃郁，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對雨水的感慨和對世事的冷漠。詩中的眩瞀知陰久，茶甌不厭濃的描寫，給人一種長時間的陰雨連綿不斷的感覺，而茶杯中的茶液不斷濃烈，似乎與外界的陰雨形成鮮明的對比。詩人用第憂沉稼穡，寧問浸芙蓉來表達自己不再關心農作物的收獲和芙蓉花的沉浸狀況，這種冷漠和超然的態度透露出對世俗事物的厭倦。天闊翻盆雨，云昏淡墨峰的描繪，給人以廣袤天空中雨水傾瀉的景象，云彩昏暗，山峰隱約可見，給人以一種陰郁和凄涼的感覺。最后兩句長安鼎烹者，列坐正撞鐘，通過描寫人們享受美食的場景，表達了一種宴會的歡樂氛圍，同時也揭示了人們對于虛榮和享樂的追求，與詩中的冷漠和超然形成一種鮮明的對比。

整首詩詞以簡短的語言，通過對自然景象的描繪和對人情世故的冷漠表達，展示了作者對于世事的疏離感和對紛擾的厭倦情緒。同時，通過對美食宴會的描寫，也反映了人們對于物質享受的追求。這首詩詞意境獨特，給人以凄涼和超然的感覺，表達了詩人對于人世冷暖的思考和對于內心自由的向往。

hé cì zǐ sì jiǔ yǔ yùn sān shǒu
和次子耜久雨韻三首

xuàn mào zhī yīn jiǔ, chá ōu bù yàn nóng.
眩瞀知陰久，茶甌不厭濃。
dì yōu chén jià sè, níng wèn jìn fú róng.
第憂沉稼穡，寧問浸芙蓉。
tiān kuò fān pén yǔ, yún hūn dàn mò fēng.
天闊翻盆雨，云昏淡墨峰。
cháng ān dǐng pēng zhě, liè zuò zhèng zhuàng zhōng.
長安鼎烹者，列坐正撞鐘。