“擬趁登臨倩新雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和何季崇簽判三首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

露寒煙冷不勝秋，
紅葉黃紅總是愁。
擬趁登臨倩新雁，
為傳書札到青樓。

譯文：
秋天的露水寒冷，煙霧仿佛也難以抵擋秋意的凜冽。
紅葉變得黃紅，總是帶來憂愁的情緒。
我打算借助南飛的雁鳥，傳送我的書信到青樓。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對秋天的感慨和思念之情。詩中的"露寒煙冷"描繪了秋天的寒冷和凄涼，與"紅葉黃紅"形成了鮮明的對比，進一步強調了季節的變遷和時光的流逝。紅葉的顏色是秋天的特征，但在詩中卻帶來了愁緒，反映了詩人內心的孤獨和憂傷。

詩的后半部分，詩人提到了"登臨"和"青樓"，暗示了他準備借助南飛的雁鳥傳送情書到遠方的女子那里。這里的"青樓"指的是妓院，表明了詩中所描繪的思念和相思之情。詩人渴望借助雁鳥傳遞他的思念之情，向遠方的心上人表達自己的愛意。整首詩以秋天的景象和情感為背景，抒發了詩人對愛情的渴望和思念之情。

這首詩詞通過對秋天景象的描繪，以及與詩人內心情感的結合，表達了對過往時光的懷念和對愛情的思念。同時，詩人巧妙地運用了自然景物和人情事物的意象，營造出了深沉而富有情感的意境，給讀者留下了深刻的印象。

hé hé jì chóng qiān pàn sān shǒu
和何季崇簽判三首

lù hán yān lěng bù shèng qiū, hóng yè huáng hóng zǒng shì chóu.
露寒煙冷不勝秋，紅葉黃紅總是愁。
nǐ chèn dēng lín qiàn xīn yàn, wèi chuán shū zhá dào qīng lóu.
擬趁登臨倩新雁，為傳書札到青樓。