“蟾蜍勢正圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟾蜍勢正圓”全詩
影散微波上,光含片玉懸。
菱花凝泛滟,桂樹映清鮮。
樂廣披云日,山濤卷霧年。
濯纓何處去,鑒物自堪妍。
回首看云液,蟾蜍勢正圓。
《圓靈水鏡》張聿 翻譯、賞析和詩意
《圓靈水鏡》這首詩詞是唐代張聿創作的作品。以下是該詩的中文譯文:
鳳池開啟月亮的鏡子,
清澈透亮地映照著遼闊的天空。
倒影在微波上散開,
光芒中含有晶瑩剔透的玉石。
菱花凝結在水面上泛起漣漪,
桂樹照映下清新明亮。
樂廣披著云彩的陽光,
山濤卷起年代的霧氣。
洗凈纓絡的行程在何方,
自有萬物作為美麗的鏡中映照。
回首看那云朵般的液體,
蟾蜍形狀正好圓滿。
這首詩詞通過描繪一個以水為鏡的景象,表達了自然景色的美麗和變幻無窮。詩中的鳳池象征著神秘而宏偉的天空,池水倒映出天空的景象,給人一種清澈透明的感覺。詩人運用了一系列意象,如微波、光芒、菱花、桂樹、樂廣(即陽光)、山濤等,展現了水面上的景色和光影的變化,以及山水間的交融。詩人通過描繪這一美景,表達了對自然的贊美和對生命的深思。
詩詞中的"濯纓何處去,鑒物自堪妍"表達了對人生行程和自我認知的思考。詩人意問洗凈纓絡的行程將何去何從,同時指出萬物皆可作為美麗的鏡中映照,暗示人們可以從自然和世界中找到真實的自我。
整首詩詞以抒發對自然景色的贊美和對人生的思考為主題,通過細膩的描寫和多樣的意象,展示了自然界的壯麗和多變,以及人與自然的關系。讀者通過閱讀這首詩詞,可以感受到作者對自然的熱愛和對生命的思索,同時也能夠體味到自然景色的美麗和變幻之處。
“蟾蜍勢正圓”全詩拼音讀音對照參考
yuán líng shuǐ jìng
圓靈水鏡
fèng chí kāi yuè jìng, qīng yíng xiě liáo tiān.
鳳池開月鏡,清瑩寫寥天。
yǐng sàn wēi bō shàng, guāng hán piàn yù xuán.
影散微波上,光含片玉懸。
líng huā níng fàn yàn, guì shù yìng qīng xiān.
菱花凝泛滟,桂樹映清鮮。
lè guǎng pī yún rì, shān tāo juǎn wù nián.
樂廣披云日,山濤卷霧年。
zhuó yīng hé chǔ qù, jiàn wù zì kān yán.
濯纓何處去,鑒物自堪妍。
huí shǒu kàn yún yè, chán chú shì zhèng yuán.
回首看云液,蟾蜍勢正圓。
“蟾蜍勢正圓”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。