“六師扈蹕水云寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六師扈蹕水云寒”全詩
萬馬飲淮貔虎肅,六師扈蹕水云寒。
欣瞻幕府蓮依水,慨念神州李下冠。
狼望已銷歸廟略,更持韻語訪任安。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《持節和王樞密三首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《持節和王樞密三首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。該詩描繪了長淮河畔的壯麗景色,表達了對當年的榮耀和對神州英才的敬佩之情,同時也表達了對任安的思念和對未來的期許。
詩意和賞析:
這首詩以長淮河的壯麗景色為背景,通過描繪歷史場景和表達情感,展示了作者對國家榮耀和英才的贊美,以及對過去和未來的思考。
首節詩描述了長淮河猶如龍蛇騰躍,引人遐思。長淮河是淮河的上游,這里的景色壯美,給人留下了深刻的印象。作者回憶起自己曾經獲得過的榮耀,以及那些年間對他的尊崇。
第二節詩描繪了萬馬飲淮的壯麗場景,貔虎肅立。萬馬飲淮暗示著國家強盛和壯麗的景象,而貔虎則象征著勇猛和威嚴。六師扈蹕水云寒是指六軍嚴整地隨同高官出行,水云寒則暗示著冷峻的天氣。這一描繪表現了朝廷的威嚴和軍隊的壯麗,使人感受到當時國家的強大和繁榮。
第三節詩欣賞幕府蓮依水,表達了對幕府的喜愛和景仰。幕府是指朝廷的中央政府,蓮依水則是指幕府的府署建筑環繞在水中。作者在這里表達了對朝廷的敬佩和對國家政權的渴望。
第四節詩慨念神州李下冠,表達了對神州英才的敬佩和思念。李下冠是指李白,他被認為是中國古代文學史上最偉大的詩人之一。作者在這里表達了對李白的景仰,也表達了對神州英才的回憶和思念之情。
最后兩節詩表達了對過去的思念和對未來的期望。狼望已銷歸廟略意味著過去的戰爭已經結束,希望國家能夠安定。更持韻語訪任安則表達了對任安的思念,并希望能夠與他相聚。
這首詩通過描繪壯麗景色和表達情感,表達了作者對國家榮耀和英才的贊美,同時也表達了對過去的懷念和對未來的期望。
“六師扈蹕水云寒”全詩拼音讀音對照參考
chí jié hé wáng shū mì sān shǒu
持節和王樞密三首
zhǎng huái jiǎo shǒu dé xiá guān, yóu jì dāng nián huò fèng luán.
長淮矯首得遐觀,猶記當年獲奉鑾。
wàn mǎ yǐn huái pí hǔ sù, liù shī hù bì shuǐ yún hán.
萬馬飲淮貔虎肅,六師扈蹕水云寒。
xīn zhān mù fǔ lián yī shuǐ, kǎi niàn shén zhōu lǐ xià guān.
欣瞻幕府蓮依水,慨念神州李下冠。
láng wàng yǐ xiāo guī miào lüè, gèng chí yùn yǔ fǎng rèn ān.
狼望已銷歸廟略,更持韻語訪任安。
“六師扈蹕水云寒”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。