“理契弈秋專國手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸已圣節二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

癸已圣節二首

堪輿亨會接洪基，
郁郁蔥蔥動紫微。
理契弈秋專國手，
德兼周武一戎衣。

恩言下浹皆中道，
帝意終潛復九圍。
升濟群生歸大業，
同心億萬仰天威。

譯文：
圣潔的節日已經來臨，
堪輿祥瑞接受洪基的賜福。
郁郁蔥蔥，熱鬧動人，星宿紫微也在閃動。
智慧與道義相契合，象棋秋天專屬于國手。
德行兼備，就像周武王一樣威武的戰袍。

恩典之言滋潤著每一個中道，
天子的意愿終究隱藏于九圍之中。
扶助和拯救眾生，歸于偉大的使命，
億萬人心同向，仰望著天帝的威嚴。

詩意和賞析：
這首詩詞以莊嚴、莊重的語調表達了對于圣潔節日的祝福和對國家命運的思考。詩中運用了一系列象征和隱喻的手法，將天文、棋局、歷史等元素融入其中，展示了作者對于國家興衰、君臣關系以及人民對天命的崇敬之情。

首先，詩中提到了堪輿亨會，洪基的賜福，以及星宿紫微等象征吉祥和權威的符號，表達了對國家繁榮昌盛的期盼。接著，詩人以象征性的象棋秋天來描繪國家領導者的智慧和能力，強調德行與武力的統一，將國家的治理與歷史傳統相聯系。

在詩的后半部分，詩人以恩典和天命的角度，呼應了君臣之間的關系和天命的神秘。他提到恩言下浹皆中道，表達了君臣之間應該奉行中庸之道，以和平、公正的心態治理國家。同時，他也意味深長地提到帝意終潛復九圍，暗示了天命的深遠和不可探知的奧秘。

最后兩句表達了共同的心愿和對天帝威嚴的敬仰。升濟群生歸大業，表達了希望國家能夠扶助和拯救人民，實現偉大的使命。同心億萬仰天威，則是表達了人民對天帝的威嚴和至高無上的敬畏之情。

整首詩詞以莊嚴、莊重的語言構建了一個富有儀式感的場景，展示了對國家興衰和天命的思考和祝福。通過象征性的意象和隱喻，詩人將國家的命運與宇宙的秩序相聯系，表達了對于國家和天命的崇敬之情。

guǐ yǐ shèng jié èr shǒu
癸已圣節二首

kān yú hēng huì jiē hóng jī, yù yù cōng cōng dòng zǐ wēi.
堪輿亨會接洪基，郁郁蔥蔥動紫微。
lǐ qì yì qiū zhuān guó shǒu, dé jiān zhōu wǔ yī róng yī.
理契弈秋專國手，德兼周武一戎衣。
ēn yán xià jiā jiē zhōng dào, dì yì zhōng qián fù jiǔ wéi.
恩言下浹皆中道，帝意終潛復九圍。
shēng jì qún shēng guī dà yè, tóng xīn yì wàn yǎng tiān wēi.
升濟群生歸大業，同心億萬仰天威。