“兩淮濃被鐘離政”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和都運龍圖二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
一時耆舊盡英游，
玉節迎鑾暫少休。
不以秦人視越瘠，
載馳楚尾與吳頭。
兩淮濃被鐘離政，
一水聊縈杜若洲。
行見鋒車還禁橐，
已看仁化浹魚鷗。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個壯觀的場景，詩人先稱贊了一些老年人仍然保有年輕的精神和游歷的激情。接著，詩人提到了自己迎接皇帝鑾駕的場景，暫時放下了忙碌的工作。詩人表達了自己對于身份地位的一種看法，認為不應該以秦人的眼光來看待越地，越地并非貧瘠之地。他將自己的越地身份與楚地和吳地相提并論，以彰顯越地的優越之處。

接下來，詩人描述了兩淮地區被鐘離政治統治的景象，這里濃郁的文化氛圍讓人感受到了鐘離政府的影響力。詩人還提到了杜若洲，這個地方有一條水流環繞，給人一種寧靜和美麗的感覺。

在最后兩句中，詩人描述了行進的場景。他看到了鋒車（指軍車）歸還被禁用的車箱，這暗示著和平時期的來臨。他已經看到了仁化（指仁政）浸潤著魚和鷗（鳥類），這是對和平繁榮的預示。

這首詩詞通過描繪壯觀的場景和表達對地域的自豪感，展示了詩人的豪情壯志和對和平繁榮的期待。詩中運用了豐富的意象和隱喻，展現了曹勛的詩詞才華。

hé dōu yùn lóng tú èr shǒu
和都運龍圖二首

yī shí qí jiù jǐn yīng yóu, yù jié yíng luán zàn shǎo xiū.
一時耆舊盡英游，玉節迎鑾暫少休。
bù yǐ qín rén shì yuè jí, zài chí chǔ wěi yǔ wú tóu.
不以秦人視越瘠，載馳楚尾與吳頭。
liǎng huái nóng bèi zhōng lí zhèng, yī shuǐ liáo yíng dù ruò zhōu.
兩淮濃被鐘離政，一水聊縈杜若洲。
xíng jiàn fēng chē hái jìn tuó, yǐ kàn rén huà jiā yú ōu.
行見鋒車還禁橐，已看仁化浹魚鷗。