“格言追古如陶令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和高路分見贈二首》

中文譯文：
照世名流玉與清，
公家勛業有繁纓。
格言追古如陶令，
妙句鏘金謝子卿。
卜筑靚深均里闬，
山林佳絕得天成。
兩篇奇語難修報，
褒借飄飄愧此生。

詩意和賞析：
這首詩是宋代曹勛的《和高路分見贈二首》。詩人以贈詩的形式向高路表達敬意和贊賞之情。

首先，詩人稱頌高路是世間杰出的人物，像玉一樣純潔清澈，同時他在公務上有許多光榮的事跡，功業輝煌如繁纓。這表達了詩人對高路的欽佩和敬重。

其次，詩人說高路追隨古代陶淵明的格言，像他一樣追求古代圣賢的智慧和道德。高路的言辭妙絕，如同謝靈運（字子卿）的詩句鏗鏘有力，閃耀著金光。這揭示了高路在文學才華和表達能力方面的卓越之處。

接著，詩人用卜筑靚、山林佳絕來形容高路的才情和品性。卜筑靚指高樓大廈建筑美麗宏偉，山林佳絕則暗示高路在自然環境中的優雅和超凡脫俗。這強調了高路的卓越才華和高尚品格。

最后，詩人表示自己無法用言辭來稱頌和回報高路的偉大之處，自愧不如。他認為自己的贊美只是像飄飄的云一樣虛浮不實，對高路的贊揚難以真正表達。這表現了詩人的謙遜和自我懷疑，同時也凸顯了高路的非凡之處。

這首詩通過對高路的贊美和自我貶低，展現了詩人對高路的崇敬之情，同時也反映了詩人對自身才華的懷疑和自省。整首詩行亦優雅流暢，字句精練，展示了宋代詩人曹勛的才華和對文學藝術的追求。

hé gāo lù fēn jiàn zèng èr shǒu
和高路分見贈二首

zhào shì míng liú yù yǔ qīng, gōng jiā xūn yè yǒu fán yīng.
照世名流玉與清，公家勛業有繁纓。
gé yán zhuī gǔ rú táo lìng, miào jù qiāng jīn xiè zi qīng.
格言追古如陶令，妙句鏘金謝子卿。
bo zhù jìng shēn jūn lǐ hàn, shān lín jiā jué dé tiān chéng.
卜筑靚深均里闬，山林佳絕得天成。
liǎng piān qí yǔ nán xiū bào, bāo jiè piāo piāo kuì cǐ shēng.
兩篇奇語難修報，褒借飄飄愧此生。