“蘭臺風致在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢處和野堂》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
隱居山間的云霧已經將野堂藏匿起來，但這個名聲卓著的客人已經知道了。在半山腰上，我散落著匠人雕琢的石塊，一間小屋里展示了我的手藝。鐘鼎的功績已經被廣為稱贊，山林的興盛也不會遲到。花臺上的風景美麗如畫，更讓我喜歡讀起新的詩篇來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個隱居山間的詩人與一位知名客人的相聚場景。詩人的野堂被云霧遮掩，但對方已經知曉他的存在。詩人以山石為媒體展示自己的才藝，一室之內展現了他的操守。鐘鼎的功績受到贊譽，山林的興盛也勢不可擋。花臺上的風光宜人，這位詩人對于閱讀新的詩篇充滿喜悅。

賞析：
這首詩詞通過獨特的描寫手法，展現了作者曹勛的隱逸生活和對詩詞創作的熱愛。詩中的野堂被云霧籠罩，暗示了詩人的隱居狀態，而知名客人的到來則顯示了他的名望。詩人以山石和小屋來表達自己的藝術才能，表明他不為世俗所拘束，專注于自己的創作。鐘鼎的功績和山林的興盛，表明他的詩詞已經得到了廣泛的認可和贊賞。最后，作者提到蘭臺風致和讀新詩的喜悅，顯示了他對美的追求和對文學創作的熱情。

整首詩詞流暢自然，以簡潔的語言展示了詩人的生活和情感。通過描繪隱居生活和藝術追求，表達了作者對自由與美的向往。這首詩詞既展示了山居士的風范，又體現了詩人對文學創作的熱愛與追求，具有深遠的意義和美感。

hé qián chǔ hé yě táng
和錢處和野堂

táng yǐn yún jiāng gé, míng gāo kè yǐ zhī.
堂隱云將隔，名高客已知。
bàn yán shī jiàng shí, yī shì jiàn cāo wèi.
半巖施匠石，一室見操為。
zhōng dǐng gōng fāng zhe, shān lín xìng wèi chí.
鐘鼎功方著，山林興未遲。
lán tái fēng zhì zài, gèng xǐ dú xīn shī.
蘭臺風致在，更喜讀新詩。