“荊山鑿處玉難尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和英書記二首》是宋代曹勛創作的詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
本期雅奉水云心，
況有伽陀冠二林。
海蚌得來珠莫剖，
荊山鑿處玉難尋。
悠悠真隱漸方丈，
曳曳閑云渺故岑。
回首瑞峰空在望，
只容俯首聽拿音。

詩意：
這首詩表達了詩人對自然山水和人文景觀的贊美，以及對修行和人生意義的思考。詩中描繪了自然山水中的珍貴寶物和壯麗景色，以及修行者追求真理和奧義的艱難和追求。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對于美好事物的贊美和敬畏之情。詩中提到的水云、海蚌、荊山等形象，都寓意著珍貴和壯麗。詩人以雅奉之心，感嘆自然界中的美妙之處。

詩的后半部分表達了修行者在追求真理和奧義的過程中所面臨的困難。真隱漸方丈，意味著真理往往隱藏在深深的境地里，需要通過修行和悟性的提升才能領悟。閑云渺故岑，描述了修行者追求真理時的漫長和艱辛之旅。

最后兩句表達了詩人對美好事物的回憶和思念，瑞峰空在望，意味著美好的景色已經遠去，只能回首回憶。只容俯首聽拿音，表明詩人愿意虛心傾聽智者的指點和教誨，以求得更高的境界。

總體來說，這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了詩人對美好事物的贊美和敬畏之情，同時也表達了對修行和人生意義的思考。詩人以深邃的語言和意象，傳達了對真理和奧義追求的艱難和追求的堅定。

hé yīng shū jì èr shǒu
和英書記二首

běn qī yǎ fèng shuǐ yún xīn, kuàng yǒu jiā tuó guān èr lín.
本期雅奉水云心，況有伽陀冠二林。
hǎi bàng de lái zhū mò pōu, jīng shān záo chù yù nán xún.
海蚌得來珠莫剖，荊山鑿處玉難尋。
yōu yōu zhēn yǐn jiàn fāng zhàng, yè yè xián yún miǎo gù cén.
悠悠真隱漸方丈，曳曳閑云渺故岑。
huí shǒu ruì fēng kōng zài wàng, zhǐ róng fǔ shǒu tīng ná yīn.
回首瑞峰空在望，只容俯首聽拿音。