“莫使煙光有許愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭康道二首》是宋代曹勛的詩作。這首詩表達了詩人對友人鄭康道的思念之情，以及對自身生活的反思和向往。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

耕隱春江水盡頭，
一廛已自鄙通侯。
好辭遽作春半別，
歸意欲兼天際流。

詩人以耕隱春江水盡頭為景，暗示自己生活在邊遠的地方，與世隔絕。一廛自鄙通侯，表明他的地位雖然微不足道，但他已經習慣了這種平凡的生活。好辭遽作春半別，詩人雖然善于言辭，但在春天即將結束時，卻突然產生了離別的念頭。歸意欲兼天際流，他的歸意和思念之情愿意超越天際流動，超脫塵世之外。

我尚未栽三徑竹，
君能先泛五湖舟。
要來便作乘風客，
莫使煙光有許愁。

詩人表示自己尚未有機會栽種竹子，象征著他的生活仍然樸素簡單。而友人鄭康道卻已經泛舟五湖，展開了壯游之旅。要來便作乘風客，詩人期待著自己有一天也能像鄭康道一樣，成為乘風破浪的旅行者。莫使煙光有許愁，詩人希望鄭康道的旅途順利，沒有任何煩惱和憂愁。

這首詩詞表現了詩人對友人的思念之情，以及對自己平凡生活的反思和對遠方的向往。通過詩意的表達，詩人抒發了自己對友情和理想的渴望，同時也傳遞出對自由、追求和無限可能的向往。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感，給人以意境明快、清新的感覺。

hé zhèng kāng dào èr shǒu
和鄭康道二首

gēng yǐn chūn jiāng shuǐ jìn tóu, yī chán yǐ zì bǐ tōng hóu.
耕隱春江水盡頭，一廛已自鄙通侯。
hǎo cí jù zuò chūn bàn bié, guī yì yù jiān tiān jì liú.
好辭遽作春半別，歸意欲兼天際流。
wǒ shàng wèi zāi sān jìng zhú, jūn néng xiān fàn wǔ hú zhōu.
我尚未栽三徑竹，君能先泛五湖舟。
yào lái biàn zuò chéng fēng kè, mò shǐ yān guāng yǒu xǔ chóu.
要來便作乘風客，莫使煙光有許愁。