“院宇日斜花欲睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁直偶作三首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩以春景為背景，描繪了一個寧靜溫暖的春夜場景，展現了作者對自然美的感受和對音樂的向往。

詩詞通過描寫春光明媚、氣候溫暖的景象，表達了作者對美好春景的感知。作者提到"緩移淑景覺暄妍"，形容春天的景色和氣候令人愉悅宜人，這種溫暖的氛圍讓人感到舒適和愉快。作者進一步提到"春晚尤宜聽管弦"，暗示春天的夜晚尤其適宜欣賞音樂，這可能是因為夜晚的寧靜與音樂的悠揚相得益彰，使人們更能享受音樂的美妙。

在詩中，作者還描繪了一個靜謐的庭院景象。作者寫道"院宇日斜花欲睡，池塘風澹柳初眠"，形容夕陽西下，院子里的花朵凋謝欲睡，池塘中的柳樹也剛剛入眠。這種描寫呈現出一種寧靜而恬靜的氛圍，與整首詩的意境相呼應。

整首詩以描繪春景為主題，通過對春天氣候、景色和音樂的描寫，表達了作者對美好春光的喜悅和對音樂的向往。同時，詩中細膩的描寫和對自然景物的觀察，使讀者能夠感受到春天的靜謐和寧靜之美。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了曹勛在描寫自然景物和表達情感方面的才華。

jìn zhí ǒu zuò sān shǒu
禁直偶作三首

huǎn yí shū jǐng jué xuān yán, chūn wǎn yóu yí tīng guǎn xián.
緩移淑景覺暄妍，春晚尤宜聽管弦。
yuàn yǔ rì xié huā yù shuì, chí táng fēng dàn liǔ chū mián.
院宇日斜花欲睡，池塘風澹柳初眠。