“一朝智力有所困”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前有一樽酒》是宋代文人曹勛創作的一首詩詞。這首詩通過描繪飲酒歡樂的場景，表達了對人生短暫和世事浮華的思考。

詩意：
這首詩以飲酒為主題，通過描繪歡樂的氛圍和美好的景象，表達了作者對人生短暫和世事無常的感慨。詩中描述了豐盛的酒宴，美酒的高張和清音的琴彈，以及美麗的女子舞動的場景。作者把桃李花媚的春天、艷麗奪目的顏色和容貌與歡笑相連，并表示如果不能享受這樣的美好，人生將是可悲的。最后，作者通過引用歷史典故，提醒人們成功與失敗都是暫時的，貧賤與富貴都是安身立命的選擇，勸誡人們要以酒來寄托情懷，以超脫的心態看待人間萬事。

賞析：
這首詩以描繪歡樂的酒宴為主線，通過豐富的意象和對比手法，表達了對人生短暫和世事浮華的思考。詩人通過生動的描寫讓讀者感受到酒宴的熱鬧和歡樂，以及美酒和音樂帶來的愉悅感。同時，詩中的女子形容得嬌美動人，給人以艷麗的視覺享受。這些描繪使讀者沉浸在歡樂的氛圍中，引發對短暫人生和世俗浮華的思考。

作者通過引用歷史典故，對比當年英雄豪杰的壯舉，以及儀秦挾策的智謀，暗示人生中的成敗得失都是暫時的，貧賤與富貴都是安身立命的選擇。最后，作者勸誡人們要以酒來寄托情懷，以超脫的心態看待人間萬事，表達了對于世事無常的淡然態度。

這首詩詞以歡樂的酒宴為背景，通過豐富的描寫和對比，表達了作者對人生短暫和世事浮華的思考。詩人通過描繪美好的景象和引用歷史典故，呼喚人們超脫塵世的心境，以及對于人生瞬息即逝的深刻感慨。這首詩情景交融，意境深遠，給人以美好的享受和深思的啟示。

qián yǒu yī zūn jiǔ
前有一樽酒

qián yǒu yī zūn jiǔ, gāo zhāng fā qīng dàn.
前有一樽酒，高張發清彈。
é méi yáng yù zé, yǎ wǔ líng qī pán.
娥眉揚玉澤，雅舞凌七盤。
chūn róng mèi táo lǐ, yàn sè yāo qiě yán.
春容媚桃李，艷色夭且妍。
xiàng wǒ rú xiào càn, jǔ jiǔ xiāng wèi huān.
向我如笑粲，舉酒相為歡。
duì cǐ rú bù yǐn, rén shēng liáng kě tàn.
對此如不飲，人生良可嘆。
jūn bú jiàn dāng nián xiàng wáng zhī lì néng bá shān, qū chú tiān xià yóu zhuǎn huán.
君不見當年項王之力能拔山，驅除天下猶轉圜。
yòu bú jiàn yí qín xié cè chěng xióng biàn, zhǐ huī qī guó suí zòng héng.
又不見儀秦挾策騁雄辯，指揮七國隨縱橫。
yī zhāo zhì lì yǒu suǒ kùn, zhū miè bù dé tóng biān máng.
一朝智力有所困，誅滅不得同編氓。
chéng bài gǒu rú cǐ, pín jiàn gù suǒ ān.
成敗茍如此，貧賤固所安。
quàn jūn mǐng dǐng jì zūn jiǔ, rén jiān wàn shì wú zú guān.
勸君酩酊寄樽酒，人間萬事無足觀。