“海宇無纖塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海宇無纖塵”全詩
大旆連天山,羽校羅秋旻。
霜輝明縞練,彩錯光鱗鱗。
一掃龍庭空,海宇無纖塵。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《秋色》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《秋色》是宋代文人曹勛創作的一首詩詞。它通過描繪秋天的景色,表達了作者對秋季的獨特感受和對自然景觀的贊美。下面是《秋色》的中文譯文、詩意和賞析:
秋天的景色如此絢麗多彩,猶如空中飄蕩的煙霧和水面上飛舞的海月。高懸的旗幟連接著天山,羽毛和校羅紛紛飄揚,猶如秋天的旻光。霜華照耀著明亮的縞練,五彩斑斕的鱗片閃爍不定。一陣風吹過,龍庭的空地一片清凈,海宇上也沒有一絲塵埃。
詩意:
《秋色》以精美的描寫展現了秋天的美麗景色。詩人通過運用意象和比喻,將秋天的景象與自然界的元素相連,營造出一幅富有詩意的畫面。詩中的秋色豐富多彩,給人以視覺上的美感,同時也傳遞出一種寧靜和潔凈的氛圍。詩人以此來表達他對秋天的贊美和對自然的敬畏之情。
賞析:
這首詩詞以其精煉的語言和生動的描寫,將秋天的景色展現得淋漓盡致。首句通過對空煙和水上飛舞的海月的描繪,為整首詩營造了一個夢幻般的氛圍。接著,詩人運用連山高旗、羽毛、校羅等形象,將秋天的景色與紛飛的元素相聯系,展示了秋天的繁華與壯麗。在后半部分,詩人運用明亮的縞練、五彩斑斕的鱗片等意象,描繪了秋天的光彩和多樣性。最后兩句表達了秋風吹過后的寧靜,以及大自然的純凈和潔凈之美。
整首詩詞以其獨特的描寫手法和意象的運用,將秋天的美景表現得淋漓盡致。它不僅展示了自然界的壯麗和多樣性,也傳遞了詩人對秋天的熱愛和對大自然的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩詞時,可以通過詩人的描寫,感受到秋天的美麗與寧靜,進而對大自然的力量和神秘感產生更深的思考和體驗。
“海宇無纖塵”全詩拼音讀音對照參考
qiū sè
秋色
kōng yān xiáng shuǐ yì, hǎi yuè fēi bīng lún.
空煙翔水裔,海月飛冰輪。
dà pèi lián tiān shān, yǔ xiào luó qiū mín.
大旆連天山,羽校羅秋旻。
shuāng huī míng gǎo liàn, cǎi cuò guāng lín lín.
霜輝明縞練,彩錯光鱗鱗。
yī sǎo lóng tíng kōng, hǎi yǔ wú xiān chén.
一掃龍庭空,海宇無纖塵。
“海宇無纖塵”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。