“橫槊便知威黠虜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送謝景思從辟督府二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乘著傳逆知的懷抱開啟征程，
壁門上春晚，靜靜無塵埃。
萱明的子舍雖然被稱作樂園，
但是行軍令更加催促戰馬前進。
橫著槊就能看出威猛的遼虜，
指著蹤跡又依賴著長久的才智。
江左的風流依然堅守著，
富貴的前程將會如何展開？

詩意：
這首詩描繪了送別謝景思離開辟督府的情景。詩人表達了對謝景思的欣賞和祝福，同時也展示了對他在未來征途上的期望。詩中融入了壁門春晚的景象，表現出辟督府的寧靜與和諧。作者通過描寫橫槊和指蹤，顯示了謝景思作為將領的英勇和智慧。最后兩句表達了對江左風流的贊美，并對謝景思的未來富貴之路充滿期待。

賞析：
這首詩以簡潔而富有力度的語言，展示了曹勛對謝景思的贊賞和送別之情。通過對壁門春晚、橫槊和指蹤的描寫，詩人巧妙地展示了謝景思的才能和魄力。詩中的"江左風流"一詞，表達了對江南地區文化風雅的稱贊，同時也暗示了謝景思在江南地區的前途將會光明。整首詩意蘊含深遠，表達了對離別者的祝福和對未來的期待，具有濃郁的時代氛圍和感人的情感色彩。

sòng xiè jǐng sī cóng pì dū fǔ èr shǒu
送謝景思從辟督府二首

chéng chuán nì zhī huái bào kāi, bì mén chūn wǎn jìng chén āi.
乘傳逆知懷抱開，壁門春晚靜塵埃。
xuān míng zǐ shě suī yún lè, xí yù tóu fēng dé lǚ cuī.
萱明子舍雖云樂，檄愈頭風得屢催。
héng shuò biàn zhī wēi xiá lǔ, zhǐ zōng duān fù lài cháng cái.
橫槊便知威黠虜，指蹤端復賴長才。
wéi chí jiāng zuǒ fēng liú zài, fù guì xíng kàn zhèng dǐng lái.
維持江左風流在，富貴行看正鼎來。