“渚田耕荇花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是唐代詩人麹信陵創作的，名為《句》。詩中描述了一個景象：“臺笠冒山雨，渚田耕荇花。”詩意清新自然，極具視覺沖擊力。

這首詩詞沒有明確的中文譯文，因為它的含義比較簡潔明了，不需要進行過多的解釋。詩人通過“臺笠冒山雨，渚田耕荇花”這兩句短小的描述，表達了一幅自然景觀的美感。

詩中的“臺笠冒山雨”意味著一個臺地上的亭子，被傾盆的雨水所淋濕。這種景象給人一種清新、自然的感覺，也讓人感受到大自然的力量與美。

而“渚田耕荇花”則是描繪了一片位于水邊的田地上，有人在耕種荇花。荇花是一種水生植物，開著淡淡的白花，給人以寧靜、宜人的感覺。

整首詩以描寫自然景物為主題，通過對雨水和花草的描繪，傳遞了詩人對自然美的贊美和賞識之情。這種描寫方式簡潔明快，給人以一種清新、自然的感受。

這首詩雖然篇幅短小，但通過簡潔的語言和生動的描繪，將自然美展現得淋漓盡致。讀者在閱讀時可以想象到那片被雨水淋濕的臺地和正在耕種荇花的田地，感受到大自然的美麗與力量。整首詩意境明朗、簡練，給人一種怡然自得的感覺，展示了唐代詩人們崇尚自然、崇尚真實美的審美理念。

jù
句

tái lì mào shān yǔ, zhǔ tián gēng xìng huā.
臺笠冒山雨，渚田耕荇花。
jiàn shí lín yàn yǔ.
（見《石林燕語》）。