“遠業慶千齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張右相生日二首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。該詩描述了張右相的生日慶賀場景，以及他在政治、文學和軍事領域的卓越才能和崇高品德。

詩詞的中文譯文：
玉律歌無射，金風下四蓂。
三臺丞相位，一德將臣星。
弼亮時師表，文章世典刑。
百神扶大手，遠業慶千齡。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和寓意深遠的象征來頌揚張右相。首先，"玉律歌無射，金風下四蓂"描繪了慶賀之音和繁盛的景象，暗示著張右相的偉大功績和受人敬仰的地位。

接下來，詩中提到"三臺丞相位"和"一德將臣星"，表達了張右相在政治上的卓越成就。他榮升為三臺丞相之一，體現了他在朝廷中的高位和權威。"一德將臣星"則意味著他在軍事上的杰出表現，被視為忠誠而有能力的將領。

詩中進一步提及"弼亮時師表，文章世典刑"，揭示了張右相在教育和文學領域的重要地位。他被稱為時代的榜樣，以其卓越的文章和對法律的貢獻，成為世人學習的楷模。

最后兩句"百神扶大手，遠業慶千齡"表達了張右相受到百神庇佑和萬民景仰的景象。他的事業遠大而長久，慶賀的聲音傳遍千年。

整首詩詞以華麗的辭章、富有象征意義的描寫和褒揚之辭，展現了張右相在政治、文學和軍事領域的杰出才華和崇高品德。通過對他的贊美，詩人也向讀者展示了一個令人敬佩和值得學習的典范。

zhāng yòu xiāng shēng rì èr shǒu
張右相生日二首

yù lǜ gē wú shè, jīn fēng xià sì míng.
玉律歌無射，金風下四蓂。
sān tái chéng xiàng wèi, yī dé jiāng chén xīng.
三臺丞相位，一德將臣星。
bì liàng shí shī biǎo, wén zhāng shì diǎn xíng.
弼亮時師表，文章世典刑。
bǎi shén fú dà shǒu, yuǎn yè qìng qiān líng.
百神扶大手，遠業慶千齡。