“儀刑一代冠麒麟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《政府生日十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《政府生日十首》
中興光啟自元鈞，
比德褒功禮意新。
是贊是圖超古羽，
儀刑一代冠麒麟。

詩意：
這首詩詞是為慶祝政府的生日而創作的。詩人表達了對政府的贊美，將政府的功績和儀式帶入其中。詩中提到政府的光耀和啟迪源自于深厚的歷史基礎，而政府的美德、獎勵和慶賀的新意則體現了對政府的尊重和崇敬。詩人認為政府的功績和儀式超越了過去的標準，象征著政府在治理中的卓越成就。政府的儀式和法律成為了一代人心中崇高的象征，就如同傳說中的神獸麒麟一樣。

賞析：
這首詩詞以慶祝政府生日為主題，通過對政府的贊美和禮儀的描繪，展示了詩人對政府的崇敬之情。詩中運用了典故和象征手法，使詩詞更富有意境和內涵。

首先，詩中提到的"中興光啟自元鈞"，表達了政府具有重大歷史意義和光耀的特征。"中興"意味著政府在國家發展中的重要作用和不可替代性，"光啟"則象征著政府的啟迪和照耀作用。"元鈞"是古代鐘鼎的一種，這里用來比喻政府光耀的起源和根基。這樣的描寫突出了政府的歷史淵源和崇高地位。

其次，詩中提到的"比德褒功禮意新"，強調了政府的美德和對功績的獎勵。政府的美德和獎勵不僅僅是延續傳統，更體現了新的意義和新的價值觀。政府在慶祝和獎勵方面超越了過去的標準，展示了政府的進步和創新。

最后，詩中提到的"儀刑一代冠麒麟"，運用了象征手法，將政府的儀式和法律比喻為一代人心中崇高的象征，如同傳說中的神獸麒麟一樣。這表達了政府在治理中的權威和尊貴，以及人們對政府的崇拜之情。

總體而言，這首詩詞通過對政府的贊美和儀式的描繪，展示了政府在社會中的重要地位和崇高價值。詩人通過運用典故和象征手法，使詩詞更具有深遠的意義和藝術美感。這首詩詞既是對政府的禮贊，也是對政府治理能力和文化內涵的贊美。

zhèng fǔ shēng rì shí shǒu
政府生日十首

zhōng xīng guāng qǐ zì yuán jūn, bǐ dé bāo gōng lǐ yì xīn.
中興光啟自元鈞，比德褒功禮意新。
shì zàn shì tú chāo gǔ yǔ, yí xíng yī dài guān qí lín.
是贊是圖超古羽，儀刑一代冠麒麟。