“其命維何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補樂府十篇·帝有熊氏之樂歌》是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了帝王朝廷舉行盛大樂慶的場景，以及這場慶典中所奏的《熊氏之樂歌》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在朝廷之中，向昭明的上帝奏樂，靈魂和生命都充滿威嚴。他的命運究竟是什么？你說它是五彩繽紛的。

詩意：
這首詩描繪了一幅莊嚴而宏偉的畫面，展示了宋代帝王朝廷中盛大的樂慶儀式。通過描述上帝的靈魂和生命充滿榮耀和威嚴，并詢問其命運的奧秘，表達了對上帝的敬畏和祈求。詩中提到的五彩繽紛可能象征著各種美好和豐富多彩的象征，使人們對這場慶典的盛況和氣氛產生更加深刻的想象。

賞析：
這首詩以簡潔而雄奇的語言描繪了帝王朝廷中的盛大慶典場面，展現了宋代皇權的壯麗和莊嚴。作者通過描述上帝的靈魂和生命的赫赫威嚴，表達了對上帝的敬畏之情。同時，通過對命運的探問，引發了讀者對于上帝命運和人類命運的思考。詩中的五彩繽紛則為整個場景增添了一抹豐富多彩的色彩，使人們對這場盛典的繁榮和輝煌產生更加深刻的聯想。

這首詩詞以其獨特的意象和表達方式，展示了曹勛對于帝王權力和神秘力量的思考和追求。通過細膩的描寫和巧妙的抒發，詩中營造了一種莊嚴肅穆而又富有魅力的氛圍，使讀者在閱讀中仿佛身臨其境，感受到了那場盛大樂慶的壯觀景象。

bǔ yuè fǔ shí piān dì yǒu xióng shì zhī yuè gē
補樂府十篇·帝有熊氏之樂歌

yú zhāo shàng dì, líng mìng yǒu hè.
於昭上帝，靈命有赫。
qí mìng wéi hé, qīng yún wǔ sè.
其命維何，卿云五色。