“可憐不及秋蒲草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楚妃嘆五首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了楚妃在宮中靜靜地度過長夜，心中思念君王的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

人靜宮深夜漏長，
夜深人靜，宮殿深遠，時光仿佛變得漫長，
In the silence of the night, within the deep palace, the ticking of the clock seems endless,

深宮漏永憶君王。
宮殿深深的地方，鐘聲永遠地銘記著君王。
within the deep palace, the clock forever remembers the monarch.

可憐不及秋蒲草，
可憐楚妃無法像秋天的蒲草一樣，
Alas, the Chu princess cannot be like the autumn reeds,

猶得承歡薦寶床。
依然能夠享受君王的寵愛，躺在寶床上。
yet she still receives the favor of the monarch and lies on the luxurious bed.

詩意和賞析：
這首詩以楚妃的視角展現了她在深宮中孤獨無助的境遇。夜晚的宮殿里靜謐而漫長的時間仿佛在強調她與君王的分離之苦。她心中永遠懷念著君王，而宮中的鐘聲成為了她思念的象征。詩中的"秋蒲草"象征著自由與獨立的精神，楚妃可憐地無法達到這樣的境地。然而，盡管如此，她依然享受著君王的寵愛，盡管只能在寶床上承受寂寞的等待。

這首詩通過對楚妃內心世界的描繪，表達了她在宮廷中的孤獨和對君王的深情厚意。曹勛運用細膩的描寫，將楚妃的悲傷情緒與宮廷的冷寂氣氛相結合，凸顯了她的無奈和內心的痛苦。整首詩以簡潔明快的語言刻畫出楚妃的心境，給人以深深的共鳴。

這首詩詞通過對個人情感的抒發，展示了詩人對于人性的思考和對個體命運的關注。同時，它也反映了宋代宮廷生活中的冷酷和孤獨，以及權力與愛情之間的沖突。

chǔ fēi tàn wǔ shǒu
楚妃嘆五首

rén jìng gōng shēn yè lòu zhǎng, shēn gōng lòu yǒng yì jūn wáng.
人靜宮深夜漏長，深宮漏永憶君王。
kě lián bù jí qiū pú cǎo, yóu dé chéng huān jiàn bǎo chuáng.
可憐不及秋蒲草，猶得承歡薦寶床。