“更無一片閑云采”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斷梅三首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以描繪梅花的狀態為主題，通過細膩的描寫和對自然景色的表達，展現出梅花在雨后清晨的美麗景象。

詩詞的中文譯文：
積雨連宵氣象清，
曉來日色頓分明。
更無一片閑云采，
萬里青天萬里晴。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪連綿的雨水之后的一天清晨，以及日出后的景色，表達了梅花的美麗和堅韌。詩中的“積雨連宵氣象清”描繪了連綿的雨水所帶來的清新氣息，大地被雨水滋潤，空氣潔凈宜人。而“曉來日色頓分明”則表達了雨過天晴的美好景象，太陽的光芒逐漸照耀大地，一切都變得明亮起來。

在這美麗的景色中，詩人用“更無一片閑云采，萬里青天萬里晴”來形容天空的湛藍和明凈。這句詩意味深長，表達了詩人內心的寧靜和對美好的向往。詩中的“閑云采”意味著天空中沒有一絲雜亂的云彩，青天晴朗，清澈明凈，象征著詩人內心純凈無暇的境界。

整首詩以簡潔、凝練的語言展現了梅花的美麗和堅強的品質。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩人讓讀者感受到梅花的深遠意義和詩意。這首詩通過對自然景色的細致描寫，傳達了作者對美好事物的追求和對純粹、清靜境界的渴望，展現了宋代詩歌的特點和美感。

duàn méi sān shǒu
斷梅三首

jī yǔ lián xiāo qì xiàng qīng, xiǎo lái rì sè dùn fēn míng.
積雨連宵氣象清，曉來日色頓分明。
gèng wú yī piàn xián yún cǎi, wàn lǐ qīng tiān wàn lǐ qíng.
更無一片閑云采，萬里青天萬里晴。