“寶章云笈助真風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清虛庵三首》是宋代曹勛的作品。這首詩以清虛庵為題材，通過描繪庵內景象和自然景觀，表達了對仙境般的美好之地的向往和贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松篁交映有無中，
行近仙扉一水東。
獨上上清三洞妙，
寶章云笈助真風。

詩意：
松樹和竹林交相輝映，無形有質之間，
走近仙門，遠眺東方的一片水域。
獨自登上上清三洞的奇妙之處，
寶章和云笈助我感受真實的風景。

賞析：
這首詩詞通過描繪清虛庵的景色，展現了作者對仙境之地的向往和追求。首兩句描述了松樹和竹林相互映襯，創造了一種有無交融的景象，給人一種神秘而夢幻的感覺。接著，詩人筆下的仙門和東方水域進一步增添了神奇的色彩，讓讀者仿佛置身于一個超凡脫俗的仙境。

在最后兩句中，詩人獨自登上上清三洞，這里可以理解為身臨其境地進入了仙境之地。寶章和云笈被描述為助于感受真實風景的工具，可能指代文獻或法寶。通過與寶章和云笈的結合，詩人更加深入地體驗到了這個仙境的美妙。

整首詩通過細膩的描繪和詩人的聯想，營造出一個清幽而神奇的仙境。作者以清虛庵為背景，抒發了自己對于超脫塵世的向往和追求，以及對仙境之美的稱贊。這首詩以其獨特的表達方式和意境的塑造，展現了宋代文人對于理想境界的向往和追求。

tí qīng xū ān sān shǒu
題清虛庵三首

sōng huáng jiāo yìng yǒu wú zhōng, xíng jìn xiān fēi yī shuǐ dōng.
松篁交映有無中，行近仙扉一水東。
dú shàng shàng qīng sān dòng miào, bǎo zhāng yún jí zhù zhēn fēng.
獨上上清三洞妙，寶章云笈助真風。