“春色正如重醖酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭吏部有詩謂未當作壽穴和其韻》是宋代曹勛所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對自己的創作和生活狀態的思考和感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鄭吏部有一首詩說我不應該寫草稿來迎接死亡的韻律。
子真的高尚詩韻一再被削減，不得與同行者言語交流。
春天的景色正像濃醇的美酒，美麗的花朵也有最繁盛的枝葉。
老人只喜歡先找到一個安身之所，壽命又能如何再問眉目。
匆忙地回到塵土中，恍如一場夢境，如何能忍受塵土混雜中的幽思。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人曹勛對自己創作和生活狀況的思考和感慨。詩人自稱為鄭吏部，指代自己是一個官員，而詩中的"未當作壽穴"暗指自己尚未準備好迎接死亡。詩人曾經創作過高質量的詩作，但由于各種原因，他的創作受到了限制和壓縮，不得與同行者分享交流，因此感到遺憾和孤單。

詩中的春天景色被描繪為醇美的酒，而花朵則象征著豐富多樣的美好事物。這里可能是詩人對生命中美好事物的渴望和向往，同時也是對自己創作能力的肯定和追求。

然而，詩人卻只關注著先找到一個安身立命之所，而不去考慮壽命的長短，暗示他對于安享晚年的向往和追求。他返鄉后，回到塵土中，感覺如同一場夢境，疲憊不堪，沉浸在塵世的紛擾和思緒的混亂之中。

整首詩詞流露出詩人對生活和創作的無奈和苦悶，同時也表達了對于美好事物的向往和對安穩晚年的期待。通過細膩的描寫和深沉的意境，詩人成功地展示了自己的情感和思想，讓讀者產生共鳴和思考。

zhèng lì bù yǒu shī wèi wèi dàng zuò shòu xué hé qí yùn
鄭吏部有詩謂未當作壽穴和其韻

zǐ zhēn gāo yùn lǚ cái shī, bù dé tóng háng zàn yǔ lí.
子真高韻屢裁詩，不得同行暫語離。
chūn sè zhèng rú zhòng yùn jiǔ, hǎo huā shàng yǒu zuì fán zhī.
春色正如重醖酒，好花尚有最繁枝。
lǎo wēng zhǐ xǐ xiān ān xué, shòu shù hé néng gèng wèn méi.
老翁只喜先安穴，壽數何能更問眉。
mào shì guī lái biàn rú mèng, hé kān chén tǔ hùn yōu sī.
冒勢歸來便如夢，何堪塵土混幽思。