“丹誠厲匪躬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《試中和節詔賜公卿尺詩》
朝代：唐代
作者：李觀

淑節韶光媚，皇明寵錫崇。
具寮頒玉尺，成器幸良工。
豈止尋常用，將傳度量同。
人何不取利，物亦賴其功。
紫翰宣殊造，丹誠厲匪躬。
奉之無失墜，恩澤自天中。

中文譯文：

美好的時節和光景令人陶醉，皇明的寵愛崇高無比。
具寮官員頒賜玉尺，這是對優秀工匠的賞識。
這不僅僅是普通的使用工具，更是傳承度量衡的重要象征。
人們為何不從中獲益呢？物品也依賴它的功用。
紫翰宣示非凡的制作，紅色的誠意并不馬虎。
將它奉獻出去，不會失去其價值，恩澤就像來自天空。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代李觀的作品，描述了皇帝賜予公卿們尺子的情景，并表達了對工匠的賞識和度量衡的重要性。

詩中以鮮明的對比展現了美好的時節和皇帝的寵愛，強調了尺子的價值和意義。尺子在古代是一種重要的度量工具，用于衡量和規范各種事物。作者通過贊美尺子的功用，暗示了度量衡對人們和物品的重要性，以及人們應該善于利用度量衡來獲益。

同時，詩中還表達了對工匠的敬意和贊美。作者稱贊工匠們制作的尺子是精美而優秀的，他們用紫翰（紫色的筆）宣示制作尺子的非凡技藝，表示他們對工匠的認可和贊賞。

整首詩以簡練的語言表達了作者對度量衡和工匠的思考和贊美，展示了唐代社會對度量衡的重視和尊重，以及對技藝的贊賞。這首詩通過贊美尺子和工匠，傳遞了對秩序、規范和勞動的崇尚，體現了唐代社會的價值觀和美學追求。

shì zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ shī
試中和節詔賜公卿尺詩

shū jié sháo guāng mèi, huáng míng chǒng xī chóng.
淑節韶光媚，皇明寵錫崇。
jù liáo bān yù chǐ, chéng qì xìng liáng gōng.
具寮頒玉尺，成器幸良工。
qǐ zhǐ xún cháng yòng, jiāng chuán dù liàng tóng.
豈止尋常用，將傳度量同。
rén hé bù qǔ lì, wù yì lài qí gōng.
人何不取利，物亦賴其功。
zǐ hàn xuān shū zào, dān chéng lì fěi gōng.
紫翰宣殊造，丹誠厲匪躬。
fèng zhī wú shī zhuì, ēn zé zì tiān zhōng.
奉之無失墜，恩澤自天中。