“生涯作主恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜耆老布帛（一作張復元詩）》是唐代崔樞創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殊私及耆老，
圣德賑黎元。
布帛忻天賜，
生涯作主恩。

情均皆挾纊，
禮異賁丘園。
慶洽時方泰，
仁沾月告存。

寧知酬雨露，
空識荷乾坤。
擊壤將何幸，
裴回望九門。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對老年人的關懷和尊敬，以及對圣明君主的贊美和感激之情。詩中提到了將布帛賜予耆老的場景，這是君主體現仁德的行為，使老年人得到了物質上的幫助和慰藉。詩人表達了自己對君主恩德的感激之情，將生涯視為君主的恩賜。

詩中提到的“情均皆挾纊，禮異賁丘園”表達了人們對君主的深情厚誼，通過贈送布帛來表達感激之情。纊和賁都是用來制作衣物的細絲，表示情感的紐帶是非常緊密和堅固的，而君主對待耆老的禮遇則超越了常人對待普通人的禮節。

下一句“慶洽時方泰，仁沾月告存”表達了國家繁榮和和諧的景象，人們對君主仁德的贊美。慶洽時代指時世安寧和繁榮昌盛的時期，仁沾月告存則是說君主的仁德之光照耀著整個國家。

而詩的后半部分，則帶有一種超越個人欣喜的意味。詩人問道：“寧知酬雨露，空識荷乾坤。”這是在表達詩人的無私和謙虛，他并不期待能夠回報君主的恩德，而是認為自己只是滄海一粟，對于宏偉的天地和眾多的恩惠，只能心存敬畏和感激。

最后兩句“擊壤將何幸，裴回望九門”則是表達了詩人的感慨和思考。擊壤是指用手敲擊土壤，表示詩人的無限感慨和自問，他認為自己有什么幸運之處能回報這樣的恩德呢？裴回望九門則是指向西望，表示詩人對未來的思考和展望。

這首詩詞以簡練的語言表達了對君主仁德和對老年人的關懷，展現了作者崔樞對社會和人際關系的思考和感慨，同時也表達了一種對宏偉天地和時代變遷的敬畏和思考。

cì qí lǎo bù bó yī zuò zhāng fù yuán shī
賜耆老布帛（一作張復元詩）

shū sī jí qí lǎo, shèng dé zhèn lí yuán.
殊私及耆老，圣德賑黎元。
bù bó xīn tiān cì, shēng yá zuò zhǔ ēn.
布帛忻天賜，生涯作主恩。
qíng jūn jiē xié kuàng, lǐ yì bēn qiū yuán.
情均皆挾纊，禮異賁丘園。
qìng qià shí fāng tài, rén zhān yuè gào cún.
慶洽時方泰，仁沾月告存。
níng zhī chóu yǔ lù, kōng shí hé qián kūn.
寧知酬雨露，空識荷乾坤。
jī rǎng jiāng hé xìng, péi huí wàng jiǔ mén.
擊壤將何幸，裴回望九門。