“擷應璀璨掬寒酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石及甫惠蔓菁子》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初疑堅固出毫端，
漸認芳香實滿盤。
功已充盈過膏沐，
擷應璀璨掬寒酸。
煩君玉粒炊圓碧，
助我神庭并渥丹。
復似嬰兒當有漸，
為增杞菊副朝餐。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對友人石及甫惠蔓菁子的贊美和祝福之情。

詩的開頭，詩人最初對友人的堅固才華只是有些疑慮，但隨著時間的推移，他逐漸認識到友人才情的芳香實在是滿溢而出。這里可以理解為對友人才華的初步認同和贊美。

接下來，詩人說友人的才情已經充盈到了極致，就像過度沐浴使膏油充分浸透一樣。這里可以理解為對友人才華的進一步肯定和贊嘆。

然后，詩人希望友人能夠繼續珍惜自己的才華，像捧起閃爍璀璨的珍寶一樣，將其融入到自己的內心世界中。這里可以理解為對友人才華的鼓勵和期望。

最后，詩人以嬰兒逐漸成長為比喻，表示友人的才華將會不斷發展壯大，為友人增添杞菊之美，成為友人早餐的佐料。這里可以理解為對友人未來發展的祝福和期待。

總的來說，這首詩詞通過對友人才華的贊美和祝福，表達了詩人對友人未來發展的期望和希冀，展現了友情和人生的美好寓意。

hé shí jí fǔ huì mán jīng zi
和石及甫惠蔓菁子

chū yí jiān gù chū háo duān, jiàn rèn fāng xiāng shí mǎn pán.
初疑堅固出毫端，漸認芳香實滿盤。
gōng yǐ chōng yíng guò gāo mù, xié yīng cuǐ càn jū hán suān.
功已充盈過膏沐，擷應璀璨掬寒酸。
fán jūn yù lì chuī yuán bì, zhù wǒ shén tíng bìng wò dān.
煩君玉粒炊圓碧，助我神庭并渥丹。
fù shì yīng ér dāng yǒu jiàn, wèi zēng qǐ jú fù cháo cān.
復似嬰兒當有漸，為增杞菊副朝餐。