“坐見欄干月腳西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花月詞》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞，描繪了花開月明的春景，以及人們在花月之間的情感體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花光露重春煙濕，
鶴去瑤臺人竚立。
坐見欄干月腳西，
景入長門金鎖澀。

這首詩詞通過描繪春日花開、夜晚月明的景象，展現了春光明媚的自然美景。首句中，花朵在明亮的月光下閃爍，露水沉重，春煙輕彌漫，給人一種清新的感覺。第二句描述了仙鶴離開了瑤臺，只有一個人獨自留在那里，突出了人與自然的對比。第三句中，人坐在欄桿處，遠望月亮的位置，意味著作者對月光的向往和追求。最后一句表達了景色逐漸進入長門，金鎖澀意味著歡樂的景色隱約可見，但仍然沒有完全展現出來。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對人物心情的抒發，傳達了作者對春光明媚的向往和渴望，以及對歡樂與美好的追求。作者通過花、月、人的形象，表達了對春天的期待和對美好事物的追求，詩中的花月景色與人的情感相互映襯，形成了一幅婉約而富有詩意的畫面。

這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過對花、月、人的描繪，將自然景色與人的情感融為一體，展現了作者對自然美景和內心世界的獨特感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春光明媚的美麗景色，同時也能體味到作者對美好事物的追求和內心情感的流動。整首詩詞給人一種寧靜、恬淡的美感，使人產生對春天和美好生活的向往和思考。

huā yuè cí
花月詞

huā guāng lù zhòng chūn yān shī, hè qù yáo tái rén zhù lì.
花光露重春煙濕，鶴去瑤臺人竚立。
zuò jiàn lán gàn yuè jiǎo xī, jǐng rù cháng mén jīn suǒ sè.
坐見欄干月腳西，景入長門金鎖澀。
huā kāi zhí mò mèi chūn fēng, chūn fēng dài xiè rú hū xī.
花開直莫媚春風，春風代謝如呼吸。