“孝武初封禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂未央》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
孝武剛剛封禪，圖畫上標明。開拓邊疆，選拔了優秀的將領霍去病，儒術榮耀于平津。恢復了古代的禮樂制度，崇敬百神。嵩山呼喚著君王的長壽，樂樂不愿辜負陳王的美意。

詩意：
這是一首以描述宋孝武帝時期的盛世景象為主題的詩詞。詩中透露出對當時政治、軍事和文化繁榮的贊美之情。孝武帝是宋朝的開國皇帝，他在位期間，國家政權穩定，經濟繁榮，文化教育興盛，邊疆安寧，社會風氣良好。詩人通過描繪孝武帝封禪、選拔將領、推崇禮樂、崇尚神靈等事跡，表達了對這一時期繁榮和太平盛世的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞通過列舉一系列與孝武帝時期相關的具體事件和政策，巧妙地展示了當時社會的繁榮景象。詩中運用了大量的象征手法和修辭手法，如"開邊擢衛霍"、"儒術用平津"、"禮樂追三統"等，使得整首詩詞富有韻律感和意境感。同時，詩人對孝武帝的稱頌和美好祝愿也表現出了對君主的忠誠和對社會和平繁榮的向往。

這首詩詞展現了宋代盛世的風貌，既是對當時政治和文化成就的贊美，也是對社會安定和國家繁榮的祝福。通過細膩的描寫和巧妙的表達方式，詩人成功地傳達了他對當時時代背景的理解和感慨。這首詩詞在敘述歷史的同時，也在詩人的筆觸下展現出美感和藝術價值，具有一定的審美意義。

lè wèi yāng
樂未央

xiào wǔ chū fēng shàn, luó tú bǎo lì xīn.
孝武初封禪，蘿圖寶歷新。
kāi biān zhuó wèi huò, rú shù yòng píng jīn.
開邊擢衛霍，儒術用平津。
lǐ yuè zhuī sān tǒng, qīn chéng fèng bǎi shén.
禮樂追三統，欽承奉百神。
sōng hū yīng wàn shòu, yǔn lè jù róng chén.
嵩呼膺萬壽，允樂詎容陳。