“坐見青天變黑云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《松隱雨過二首》

中文譯文：
第一首：
坐見青天變黑云，
雨來海上似翻盆。
千巖萬壑方噴薄，
寂歷斜陽已掛門。

第二首：
窗間疏雨猶侵檻，
山外斜陽欲斷腸。
煙霞暗射峰巒翠，
松隱山光一片黃。

詩意：
這是曹勛創作的《松隱雨過二首》，通過描繪雨過之后的景色，表達了自然景觀的壯美和變幻無常的特性。詩人以細膩的筆觸，將自然界的景象與人的情感融合，傳達出一種寂靜而壯麗的美感。

賞析：
第一首詩以描繪海上的雨景為主題，詩人坐在那兒，目睹著青天漸漸被黑云遮蔽，暗示著即將到來的暴雨。雨來之后，大海猶如翻滾的盆景一般，波濤洶涌，給人以磅礴之感。千巖萬壑的山巒間，水流如瀉，景象壯觀。斜陽已經掛在了門前，寂靜的氛圍中透露出一絲凄涼之意。

第二首詩以描繪窗外的雨景為主題，雨點透過窗戶，輕輕地侵入檻內，給人以淡淡的濕潤之感。山外的斜陽正要下山，它漸漸消失的光輝讓人感到心碎。煙霧和霞光隱約透射在峰巒翠綠之中，給人以一種朦朧而神秘的美感。松樹隱藏在山光之中，整個山谷都籠罩在一片淡黃色的氛圍中，給人以寧靜和溫馨的感受。

這兩首詩以自然景觀為背景，通過描繪雨過之后的景象，表達了詩人對自然界的贊美之情。同時，詩人通過細膩的描寫，將自然景色與情感融為一體，傳達了一種寂靜而壯麗的美感，給讀者帶來了心靈的舒暢和愉悅。

sōng yǐn yǔ guò èr shǒu
松隱雨過二首

zuò jiàn qīng tiān biàn hēi yún, yǔ lái hǎi shàng shì fān pén.
坐見青天變黑云，雨來海上似翻盆。
qiān yán wàn hè fāng pēn bó, jì lì xié yáng yǐ guà mén.
千巖萬壑方噴薄，寂歷斜陽已掛門。