“九節浮香琖色輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松隱坐上寄錢大參》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在寧靜的閑暇光陰中，我忘記了時間的流逝，向曲勤宏度求問公榮的消息。五彩的云朵灑下翰墨，表達了濃厚的情感和文采。九節的香囊飄散著輕盈的芬芳。華麗的寶箑中蘊含清風，清新爽朗。絢麗的彩絲纏繞在臂膀上，眼眸更加明亮。每當團欒花開時，我總是陶醉其中，卻擔心離開這里回到繁忙的京城。

詩意和賞析：
這首詩以閑暇自在的心情寫下了詩人在松隱坐上寄給錢大參的感受和思緒。詩人在這個寧靜的時刻忘卻了時間的概念，心懷向友人曲勤宏探訪公榮的愿望。詩中的五彩云朵灑下翰墨，表達了詩人的情感和才華，展現了他豐富的內心世界。九節香囊的輕盈芬芳象征著詩人高雅的品味和精神的飄逸。寶箑中的清風使人感到清新爽朗，彩絲纏繞在臂膀上，更加凸顯了詩人的美感和明亮的眼眸。詩人在這里陶醉于團欒花開的美景，卻又擔心離開這里回到繁忙的京城，表達了他對自然和寧靜生活的向往。

這首詩以簡潔、優美的語言描繪了詩人在松隱坐上的時光，展現了他對自然和寧靜的追求。通過對云、香、風、彩絲等意象的運用，詩人傳遞了自己內心的情感和思考。整首詩流露出淡泊名利、向往自由自在的生活態度，同時也表達了對友情和美好時光的珍惜之情。讀者在賞析這首詩時，可以感受到詩人的心境和對自然的熱愛，同時也引發對寧靜、自由和友情的思考。

sōng yǐn zuò shàng jì qián dà cān
松隱坐上寄錢大參

xián lǐ guāng yīn bù jì míng, qū qín hóng dù fǎng gōng róng.
閑里光陰不記名，曲勤宏度訪公榮。
wǔ yún sǎ hàn qíng wén hòu, jiǔ jié fú xiāng zhǎn sè qīng.
五云灑翰情文厚，九節浮香琖色輕。
bǎo shà hán fēng qīng zhì shuǎng, cǎi sī yíng bì yǎn zēng míng.
寶箑含風清致爽，彩絲縈臂眼增明。
tuán luán měi dé jiā shí zuì, què kǒng xuān má xià dì chéng.
團欒每得佳時醉，卻恐宣麻下帝城。