“遇坎乘流莫預謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送表弟丘彥澤失官之潮》是宋代詩人曹勛所作，它表達了詩人對表弟丘彥澤失去官位的思考和寄托。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江海上，我身一直漂浮，
遇到困難就順著潮流而行，不可預謀。
我的表弟丘彥澤榮寵于家族，真是幸福，
就像故事中的塞翁失馬，也許失去官職并不一定是壞事。

遠離關山，長安城已近在眼前，
黃土高坡上的裘褐色展現出秋意。
我隱忍著對功名富貴的追求，
明白人生的行動和知識會自然而然地帶來財富和地位。

詩意和賞析：
這首詩以流暢的詞句展現了詩人對人生境遇的深刻思考。詩人身處江海之中，意味著他在紛繁復雜的社會中徘徊，沒有固定的歸宿。他告誡人們，在面對困難和挑戰時，應順應潮流而行，不要過分預謀和計較，把握當下的機遇。

詩中提到的表弟丘彥澤失去官職，通過塞翁失馬的典故，表達了詩人對世事無常的理解。有時候看似不幸的事情，可能會帶來意想不到的好處和機遇。這種樂觀向上的態度，體現了詩人對命運的豁達和對人生的積極態度。

詩中的關山和長安是象征性的意象，關山代表著困境和艱難，而長安則象征著官職和權貴。裘褐色的黃土高坡，預示著秋意漸濃，暗示著人生的變遷和歲月的流轉。詩人通過隱忍的功名富貴，表達了追求內心真正的價值和智慧的重要性。他認為，行動和知識是實現富貴和地位的關鍵，而這種富貴應該是自然而然地得來的，而非刻意追求。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對人生的思考和領悟。通過對失官之潮的描繪，詩人呈現了一種超脫世俗的心態和對命運的豁達態度。詩意深遠，啟發人們對人生的思考和對困境的應對。

sòng biǎo dì qiū yàn zé shī guān zhī cháo
送表弟丘彥澤失官之潮

cǐ shēn jiāng hǎi yī fú ōu, yù kǎn chéng liú mò yù móu.
此身江海一浮漚，遇坎乘流莫預謀。
lái zi fèng qīn zhēn shì lè, sài wēng shī mǎ dìng wú yōu.
萊子奉親真是樂，塞翁失馬定無憂。
guān shān zhào yǎn cháng ān jìn, qiú hè shēng xiāng è shuǐ qiū.
關山照眼長安近，裘褐生香鱷水秋。
yǐn rěn gōng míng zhàng fū shì, xíng zhī fù guì zì xiāng qiú.
隱忍功名丈夫事，行知富貴自相求。