“賈客數聲何處櫓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題應之二扇》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紡車補網住溪頭，
在溪頭修補漁網的紡車，
草木蕭蕭隱顯秋。
秋天中，草木凋零的聲音隱約傳來。

賈客數聲何處櫓，
幾聲賈客在哪里撥動著船槳，
水云慶卻羨漁舟。
水中的云彩慶幸漁船的自由。

一帶晴林散曉鴉，
一片晴朗的林中，黎明時分烏鴉散去，
山邊理棹釣云沙。
在山邊整理著船槳，垂釣于云煙中。

有人策蹇春風里，
有人在春風中驅馳奔騰，
應向溪頭問酒家。
他應該去溪頭詢問酒家的所在。

詩詞《題應之二扇》描繪了溪頭的景色和漁船生活。紡車補網住溪頭，展現了漁民平凡而辛勤的工作，以及與自然的緊密聯系。草木蕭蕭隱顯秋，描繪了秋天的凋零之景，給人以深沉的感受。

賈客數聲何處櫓，水云慶卻羨漁舟，通過對賈客和漁民生活的對比，表達了對自由和寧靜生活的向往與羨慕。一帶晴林散曉鴉，山邊理棹釣云沙，展現了早晨的寧靜和山水之間的和諧。

有人策蹇春風里，應向溪頭問酒家，通過描繪有人在春風中奔馳，表達了追求自由自在生活的愿望。應向溪頭問酒家，表達了尋求獨特經歷和文化的渴望。

整首詩詞以自然景觀和人物活動為背景，通過對比和細膩的描寫，營造出了一種寧靜、恬淡的氛圍，傳遞了對自由、寧靜和追求的情感和思考。

tí yīng zhī èr shàn
題應之二扇

fǎng chē bǔ wǎng zhù xī tóu, cǎo mù xiāo xiāo yǐn xiǎn qiū.
紡車補網住溪頭，草木蕭蕭隱顯秋。
gǔ kè shù shēng hé chǔ lǔ, shuǐ yún qìng què xiàn yú zhōu.
賈客數聲何處櫓，水云慶卻羨漁舟。
yí dài qíng lín sàn xiǎo yā, shān biān lǐ zhào diào yún shā.
一帶晴林散曉鴉，山邊理棹釣云沙。
yǒu rén cè jiǎn chūn fēng lǐ, yīng xiàng xī tóu wèn jiǔ jiā.
有人策蹇春風里，應向溪頭問酒家。