“甚叵飛花不戀枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春書事》是宋代曹勛所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚春的東風漸漸歸來，忽然飛舞的花朵為何不再留戀樹枝。午夜時分，雨聲驚醒了殘缺的夢境，春天的憂愁正是在花瓣飄落的時候產生。嬌嫩的柳枝隨著溫暖的春風搖曳，水面上輕輕泛起細小的波紋，綠色充滿了池塘。唯有小欄桿中隱藏著秀色，幾枝芍藥遲遲地綻放于殿堂之中。

這首詩詞通過描繪晚春的景象，表達了詩人內心的情感和感受。詩人以東風歸來、花開花落、春雨細細等自然景物作為表達手法，將自然景觀與人的情感相結合，凸顯了詩人對時光流轉、物我兩忘的感悟。

詩詞以花開花落的景象為線索，傳達了詩人深深的憂愁和感傷。花朵的飛舞象征著時光的流逝和人生的短暫，而雨聲驚醒夢境則暗示著詩人內心的不安和迷茫。整首詩詞透露出對歲月流轉的思考，表達了對瞬息即逝的美好事物的留戀和無奈。詩人以極簡的筆法，將情感凝結在細膩的景物描寫中，通過對自然的觀察和感悟，抒發了對人生和時光流轉的深刻思考。

詩詞中的小欄桿和芍藥花是詩人的情感寄托。小欄桿隱藏著秀色，象征著美好而純粹的事物存在于平凡之中。而芍藥花雖然開放較晚，但依然能在殿堂中綻放，表達了詩人對遲來的美好事物的期待和珍視。這種對美的追求和對生活的熱愛，使整首詩詞充滿了對美的贊美和對命運的抗爭。

總的來說，《晚春書事》是一首以自然景物為表現手法，通過對春天景象的描繪，抒發了詩人對歲月流轉的思考和對美好事物的珍視。詩詞情感豐富、意境深遠，通過簡潔而精準的語言，使讀者產生共鳴并引發對生命與時光的思索。

wǎn chūn shū shì
晚春書事

dōng fēng rǎn rǎn yòu jiāng guī, shén pǒ fēi huā bù liàn zhī.
東風苒苒又將歸，甚叵飛花不戀枝。
bàn yè yǔ jīng cán mèng pò, yī chūn chóu shì luò huā shí.
半夜雨驚殘夢破，一春愁是落花時。
nuǎn shāo niǎo niǎo qīng guī liǔ, qīng làng hén hén lǜ mǎn chí.
暖梢裊裊青歸柳，輕浪痕痕綠滿池。
wéi yǒu xiǎo lán cáng xiù sè, shù zhī sháo yào diàn chūn chí.
惟有小欄藏秀色，數枝芍藥殿春遲。