“欣然終日過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過小圃》是宋代詩人曹勛的作品。詩中描繪了作者在小隱州城北的一片小園子里的景物和心境。

詩詞的中文譯文如下：

過小圃

小隱州城北，
先謀儋石儲。
幾椽將弊屋，
數策未看書。

碧色新松徑，
泉聲舊石渠。
欣然終日過，
真是愛吾廬。

詩意和賞析：
《過小圃》以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的園子，表達了作者對自然環境的喜愛和對簡樸生活的向往。

詩中描述了作者所在的小隱州城北的一片園子。園子里有一處儋石儲，是作者早先就考慮好的石頭儲藏處。園子里的房屋雖然已經有些破舊，只有幾根椽子支撐著，但作者并不在意，也沒有心情去修補，因為他還沒有看過書籍，還沒有完成他的計劃。

詩中還描繪了碧綠的松樹成蔭的小徑和古老的石渠中流淌的泉水聲。這些景物給予了作者一種寧靜和愉悅的感覺。作者欣然度過每一天，真心喜愛著自己的小屋。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對自然和簡樸生活的熱愛。作者并不追求物質的富裕或者繁華的城市生活，而是在這個小園子里感受到了心靈的安寧和滿足。這種對于寧靜和簡樸生活的追求，反映了宋代士人對于內心世界的重視，以及對于自然和人文之間的關系的思考。這樣的心境和情感也與當時社會的浮躁和功利主義形成了鮮明的對比，具有一定的時代特點和價值觀。

guò xiǎo pǔ
過小圃

xiǎo yǐn zhōu chéng běi, xiān móu dān shí chǔ.
小隱州城北，先謀儋石儲。
jǐ chuán jiāng bì wū, shù cè wèi kàn shū.
幾椽將弊屋，數策未看書。
bì sè xīn sōng jìng, quán shēng jiù shí qú.
碧色新松徑，泉聲舊石渠。
xīn rán zhōng rì guò, zhēn shì ài wú lú.
欣然終日過，真是愛吾廬。