“西北高樓臨縹緲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老拙觀諸公及兒輩和篇差以自慰再和前韻》是宋代曹勛的一首詩詞。這首詩描繪了一幅春天的景象，以及詩人對自然景物的贊美和對友人的思念之情。

詩詞中的譯文：

濃險冞月作春慳，
茲夕棲巢鵲不安。
淅瀝潛回連夜雨，
繽紛遽作勒花寒。
色迷梅徑香非遠，
聲抑琴絲潤未乾。
西北高樓臨縹緲，
海山群玉得重看。

詩意和賞析：

這首詩以春天的景色為背景，表達了詩人對自然的觀察和感慨，同時也表達了對友人的思念之情。詩中的景物描寫細膩而富有意境。

詩的開篇，詩人描繪了濃密而多變的云彩，形容春天的氛圍。"濃險冞月作春慳"這句話中，濃險冞月指的是云彩密集的天空，而春慳則表示春天的氣息。這里通過描繪云彩來表現春天的來臨，給人一種溫暖而蓬勃的感覺。

接著，詩人以巢居的鵲為象征，表達了詩人內心的不安和煩躁。"茲夕棲巢鵲不安"這句話中，茲夕表示此時此刻，棲巢鵲不安則是在春天的到來之際，鵲鳥也感到不安和不安定。這種描寫既展現了自然界的變化，也折射了詩人內心的不安情緒。

接下來，詩人以連夜的雨來表達春天的多變和不可預測性。"淅瀝潛回連夜雨"這句話中，淅瀝表示雨聲，潛回則表示回流。這里的連夜雨表現了春天多變的氣候，突出了春天的短暫和轉瞬即逝的特點。

然后，詩人以花朵的盛開來描繪春天的景象。"繽紛遽作勒花寒"這句話中，繽紛表示豐富多彩，遽作則表示迅速展開，勒花寒則表示花朵的開放。這里通過花朵的盛開來表達春天的美麗和繁華。

詩的后半部分，詩人以梅花和琴聲來表達自然之美和音樂之美。"色迷梅徑香非遠"這句話中，色迷表示色彩迷人，梅徑則是通往梅花的小徑。這里通過描繪梅花的美麗來表達春天的魅力。"聲抑琴絲潤未乾"這句話中，聲抑表示聲音低沉，琴絲潤未乾則表示琴弦未干。這里通過描繪琴聲的柔和和潤滑來表達音樂的美妙。

最后兩句，詩人以高樓和海山來表達對友人的思念之情。"西北高樓臨縹緲，海山群玉得重看"這句話中，西北高樓表示友人的居所，縹緲則表示遙遠不可及，海山群玉表示美麗的自然景觀。詩人通過描繪友人所在的高樓和遠方的美景，表達了對友人的思念之情和對友情的珍重。

總的來說，這首詩以春天的景象為背景，描繪了云彩、鵲鳥、雨水、花朵等自然元素，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對春天的熱切期待和對友人的思念之情。詩中交織著自然景物和情感的交融，展現了詩人的感受力和對美的敏感。整首詩以簡潔清新的語言，將春天的變幻和情感的流露融為一體，給人以美好的詩意和賞析。

lǎo zhuō guān zhū gōng jí ér bèi hé piān chà yǐ zì wèi zài hé qián yùn
老拙觀諸公及兒輩和篇差以自慰再和前韻

nóng xiǎn mí yuè zuò chūn qiān, zī xī qī cháo què bù ān.
濃險冞月作春慳，茲夕棲巢鵲不安。
xī lì qián huí lián yè yǔ, bīn fēn jù zuò lēi huā hán.
淅瀝潛回連夜雨，繽紛遽作勒花寒。
sè mí méi jìng xiāng fēi yuǎn, shēng yì qín sī rùn wèi gān.
色迷梅徑香非遠，聲抑琴絲潤未乾。
xī běi gāo lóu lín piāo miǎo, hǎi shān qún yù dé zhòng kàn.
西北高樓臨縹緲，海山群玉得重看。