“卑枝閑剪橘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卑枝閑剪橘”全詩
卑枝閑剪橘，幽徑試尋花。
客路人情薄，鄉關去路賒。
只應托諸子，莫倦問桑麻。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《示諸子》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《示諸子》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了一個秋日的景象，通過自然景物的描寫，表達了作者對人情冷淡和渴望真誠交流的思考。
譯文：
霜進入晴朗的云彩中，
冰在河岸上迅速生成。
我剪下低垂的枝條采摘橘子，
沿著幽靜的小徑尋找花朵。
旅途中，人情淡薄冷漠，
回鄉的路上，沒有錢可以借。
只能寄托于你們這些學子，
不要厭倦地追問桑麻之事。
賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪霜進入晴云、冰生于岸沙的景象，展示了秋天的來臨。同時，作者使用了"霜"和"冰"這兩個象征寒冷的意象，暗示了人情冷淡的現狀。
在詩的后半部分，作者表達了對人情淡薄的失望和對真誠交流的渴求。他剪下枝條采摘橘子，尋找花朵，這可以理解為他尋求真摯的友誼和真實的情感表達。然而，作者在旅途中感受到了人情的冷漠和鄉關的拮據，無法借到錢。于是，他把希望寄托在諸子身上，希望他們不要厭倦地探尋真理和人性。
整首詩情感真摯，通過自然景物的描寫，展現了作者對于人情冷漠和渴望真誠交流的思考。詩中的"霜"和"冰"象征著冷漠和冰冷的人情，而"剪橘"和"尋花"則代表了尋找溫暖和真誠的愿望。通過這種對比，作者表達了對現實狀態的不滿，并寄望于諸子能夠繼續探索和思考人性與真理的問題。
“卑枝閑剪橘”全詩拼音讀音對照參考
shì zhū zǐ
示諸子
shuāng rù qíng yún nuǎn, bīng shēng lüè àn shā.
霜入晴云暖，冰生掠岸沙。
bēi zhī xián jiǎn jú, yōu jìng shì xún huā.
卑枝閑剪橘，幽徑試尋花。
kè lù rén qíng báo, xiāng guān qù lù shē.
客路人情薄，鄉關去路賒。
zhǐ yīng tuō zhū zǐ, mò juàn wèn sāng má.
只應托諸子，莫倦問桑麻。
“卑枝閑剪橘”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。