“正是吳江楓落時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題董亨道畫西湖》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了西湖秋天的景色，表達了對湖光山色的贊美和對季節變遷的感慨。

詩中所描繪的景色是湖上秋山的景象，用"翠作堆"來形容山巒青翠疊加的景色，展現出秋天山水的美麗和豐富。接著，詩人描述了湖面上泛起的漣漪，形容湖光的波瀾之美，給人一種寧靜而悠遠的感覺。

接下來的兩句詩，詩人通過描寫晨光下的云霧和湖水中的菰蒲，表現出了秋天的涼爽和湖水的清冷。這里的"曉云帖水菰蒲冷"字里行間透露出一種寂靜的氛圍，與前兩句詩的景色形成對比，給人以冷靜和安詳的感受。

最后一句"正是吳江楓落時"，表達了詩人對季節的感慨。楓葉落下，正是秋天的時候，也意味著歲月的流轉和時光的推移。這句話既點明了時間的流逝，又為整首詩增添了一絲憂思和離別之意。

這首詩以簡潔的語言描繪了西湖秋天的景色，通過細膩的描寫和對季節變遷的感慨，表達了詩人對大自然的熱愛和對時光流轉的思考。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者對秋天景色的深情，同時也能體悟到歲月更替的哲理，引發對生命和自然的思考。

tí dǒng hēng dào huà xī hú
題董亨道畫西湖

hú shàng qiū shān cuì zuò duī, hú guāng qiān qǐng yàng lián yī.
湖上秋山翠作堆，湖光千頃漾漣漪。
xiǎo yún tiē shuǐ gū pú lěng, zhèng shì wú jiāng fēng luò shí.
曉云帖水菰蒲冷，正是吳江楓落時。