“壯懷亦增慨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壯懷亦增慨”全詩
永念故人遠，三湘渺滄海。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《題友人書后》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《題友人書后》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
客子得秋涼，
壯懷亦增慨。
永念故人遠，
三湘渺滄海。
詩意：
這位客居他鄉的朋友感受到了秋天的涼爽，使他的豪情壯志更加高漲。他永遠懷念著離他很遠的故友，他們之間的距離就像三湘的水匯入了浩渺的大海一樣。
賞析：
這首詩詞以寫景和抒情相結合的方式，表達了作者對離故友的思念之情和對人生境遇的感慨。首兩句描述了作者身處陌生他鄉時，感受到秋天的涼意，這種涼意不僅僅是外在的感覺，更加引發了他內心的慨嘆和豪情壯志的激發。接著，詩人表達了對遠離的故友的永恒思念，他們之間的距離仿佛無邊無際，就像三湘的水注入了浩渺的大海，形象地表達了離別之痛和思念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對秋涼、離別和思念的描繪，展現了人生的孤寂和無奈，以及對友情的珍視和懷念之情，讀來令人思緒萬千。
“壯懷亦增慨”全詩拼音讀音對照參考
tí yǒu rén shū hòu
題友人書后
kè zi dé qiū liáng, zhuàng huái yì zēng kǎi.
客子得秋涼，壯懷亦增慨。
yǒng niàn gù rén yuǎn, sān xiāng miǎo cāng hǎi.
永念故人遠，三湘渺滄海。
“壯懷亦增慨”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。