“一帶煙沙接冷云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張太尉畫》是宋代文人曹勛的作品。這首詩詞描繪了一幅張太尉所繪畫作品的景象。

詩詞的中文譯文：
一帶煙沙接冷云，
平林寂歷夕陽昏。
輕舟急槳歸何處，
應住山前黃葉村。

詩意和賞析：
這首詩以簡練而富有韻律的語言表達了畫中景色的意境。詩的開頭“一帶煙沙接冷云”描繪了遠處的山脈，山巒隱約間被煙霧和寒云所環繞，給人一種朦朧的感覺。接著，“平林寂歷夕陽昏”描述了平坦的原野上只有寥寥幾棵孤獨的樹木，夕陽西下時的平靜與黃昏的氛圍。整個畫面給人以寧靜、清幽的感覺。

接下來的兩句“輕舟急槳歸何處，應住山前黃葉村”則增添了一絲詩意和思考。詩人問道，輕舟和急劃的槳要去何方？或許是指畫面中的小舟和槳的去向，也可以理解為詩人對于人生歸宿的思考。最后一句“應住山前黃葉村”點明了舟槳的去向，是歸于山前的黃葉村。黃葉村象征著歲月的變遷和人世的繁華，而山前的黃葉村則帶有凄美和離愁的意味。

整首詩以簡潔的語言勾勒出一幅山水畫，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對于人生歸宿和時光流轉的感慨。同時，通過寥寥幾筆的描繪，使讀者在想象中產生更多的聯想，給人以空靈、淡遠的美感。

tí zhāng tài wèi huà
題張太尉畫

yí dài yān shā jiē lěng yún, píng lín jì lì xī yáng hūn.
一帶煙沙接冷云，平林寂歷夕陽昏。
qīng zhōu jí jiǎng guī hé chǔ, yīng zhù shān qián huáng yè cūn.
輕舟急槳歸何處，應住山前黃葉村。