“高才直節固無同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王德言樞密生日十首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
王德言樞密生日十首

骨相霜筠與雪松，
高才直節固無同。
向來舉似他時貴，
聲出丹田踵息中。

詩意：
這首詩是為慶祝王德言樞密的生日而作，表達了對他高尚品質和杰出才能的贊美。詩中運用了自然景物的比喻，描繪了王德言的品格和才華，以及他在眾人中的顯赫地位。

賞析：
這首詩以自然景物作為隱喻，通過對骨相霜筠（指高貴的竹子）和雪松（指高尚的松樹）的描繪，表達了王德言高尚的品格。霜筠和雪松都是高潔的象征，而王德言的品質也如此高尚，與常人不同。

詩的下半部分則表達了王德言的卓越才華和崇高地位。詩中提到他的聲音出自丹田，丹田在道家修煉中是重要的能量中心，這暗示著他的聲音威嚴而有力。踵息中的“踵”意味著他的聲音在眾人之中獨特而顯著。這些描寫突出了王德言在眾人中的尊貴地位和非凡才華。

總的來說，這首詩通過自然景物的比喻，表達了對王德言高尚品格和卓越才能的贊美。通過與自然界中高潔的竹子和松樹相比，突出了他的非凡地位和與眾不同的特質。這首詩以簡潔的語言展示了作者對王德言的敬佩之情。

wáng dé yán shū mì shēng rì shí shǒu
王德言樞密生日十首

gǔ xiāng shuāng yún yǔ xuě sōng, gāo cái zhí jié gù wú tóng.
骨相霜筠與雪松，高才直節固無同。
xiàng lái jǔ shì tā shí guì, shēng chū dān tián zhǒng xī zhōng.
向來舉似他時貴，聲出丹田踵息中。