“筍輿軋軋塞沙黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《王德言樞密生日十首》

王德言樞密生日十首是宋代曹勛創作的一首詩詞。這首詩以王德言的生日為背景，通過描繪場景和表達作者的情感，展現出生日的喜慶和對友誼的贊美。

詩詞的中文譯文：

筍輿軋軋塞沙黃，
赪襜胡兒語隔窗。
且喜縱觀臨易水，
未須楓落賦吳江。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個生日的場景，以及作者對壽星王德言的祝福和贊美之情。

第一句中的“筍輿軋軋塞沙黃”描繪了車輛行駛的聲音，筍輿是古代一種使用竹子制作的交通工具，這里出現的軋軋聲和黃色的沙土，為整個場景增添了生動的細節。

第二句中的“赪襜胡兒語隔窗”描述了身穿紅衣的胡兒在窗戶外向室內說話，突出了生日的喜慶氛圍。

第三句“且喜縱觀臨易水”表達了作者對壽星王德言的慶賀之情。易水是指易州的水，這里用來象征壽星的地位高峻，縱觀之，表示對其才德的贊賞。

最后一句“未須楓落賦吳江”表達了對將來繼續賦詩的期待。楓落和吳江都是著名的文化名勝地，這里代表了繼續創作的源泉和靈感。

整首詩以簡潔的語言和生動的描寫，將生日的喜慶氣氛和對友誼的贊美融合在一起。通過對細節的把握和意象的運用，詩人成功地渲染了生日的場景，表達了對壽星的祝福和對創作的期待。

wáng dé yán shū mì shēng rì shí shǒu
王德言樞密生日十首

sǔn yú yà yà sāi shā huáng, chēng chān hú ér yǔ gé chuāng.
筍輿軋軋塞沙黃，赪襜胡兒語隔窗。
qiě xǐ zòng guān lín yì shuǐ, wèi xū fēng luò fù wú jiāng.
且喜縱觀臨易水，未須楓落賦吳江。