“新蕉展時雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新蕉展時雨”全詩
師時奉諸佛，略不乏供養。
茲游再見之，談笑益夷曠。
橫披慰老眼，罌粟煎夜餉。
不以三生緣，遂作一指想。
新蕉展時雨，風鑾鳴晝講。
勉旃自愛重，公才定龍象。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
選上人素履精修仆先識於崇信岑寂之時重來見之作詩為贈
“新蕉展時雨”全詩拼音讀音對照參考
xuǎn shàng rén sù lǚ jīng xiū pū xiān shí yú chóng xìn cén jì zhī shí chóng lái jiàn
選上人素履精修仆先識於崇信岑寂之時重來見
wǒ chū yóu chì chéng, sōng zhú kōng hán zhàng.
我初游赤城，松竹空函丈。
shī shí fèng zhū fú, lüè bù fá gōng yǎng.
師時奉諸佛，略不乏供養。
zī yóu zài jiàn zhī, tán xiào yì yí kuàng.
茲游再見之，談笑益夷曠。
héng pī wèi lǎo yǎn, yīng sù jiān yè xiǎng.
橫披慰老眼，罌粟煎夜餉。
bù yǐ sān shēng yuán, suì zuò yī zhǐ xiǎng.
不以三生緣，遂作一指想。
xīn jiāo zhǎn shí yǔ, fēng luán míng zhòu jiǎng.
新蕉展時雨，風鑾鳴晝講。
miǎn zhān zì ài zhòng, gōng cái dìng lóng xiàng.
勉旃自愛重，公才定龍象。
“新蕉展時雨”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。