“去日同君過渭橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折楊柳五首》是一首宋代的詩詞，作者是曹勛。詩詞以描繪橋邊新雪未融盡、窗外楊花飄滿的景象為主題，表達了詩人心中的憂思和無奈。

這首詩詞的中文譯文如下：
去年與你一同走過渭橋，
橋邊的新雪還未完全消融。
如今窗外的楊花漫天飛舞，
我憔悴而無心再約你修細腰。

這首詩詞通過描繪冬日的景象，展現了詩人內心的孤獨和思念之情。詩人與心愛的人一同走過渭橋，橋邊的新雪尚未完全融化，暗示著時間的流逝和事物的變遷。而現在，窗外的楊花飛舞，象征著春天的來臨，然而詩人卻感到憔悴和無心再去邀約心儀的人修整細腰。這里的"細腰"是一種象征美麗和柔弱的形象，表達了詩人對愛情的渴望與無奈。

整首詩詞以冬日景象為背景，通過描繪自然景物來表達人物內心的情感。作者運用雪、楊花等形象，巧妙地傳達了對時光流逝和愛情的感慨和無奈。這首詩詞在簡短的文字中，通過對自然景物的細膩描寫，展現了作者對過去時光和愛情的思考，使讀者在感受到冬日的寒冷之余，也能感受到詩人內心的凄涼與迷茫。

shé yáng liǔ wǔ shǒu
折楊柳五首

qù rì tóng jūn guò wèi qiáo, qiáo biān xīn xuě wèi quán xiāo.
去日同君過渭橋，橋邊新雪未全消。
rú jīn chuāng wài yáng huā mǎn, qiáo cuì wú xīn yuē xì yāo.
如今窗外楊花滿，憔悴無心約細腰。